Traduction de «l’accord et appliqueront donc les tarifs » (Français → Néerlandais) :

Environ 83 % des médecins ont adhéré à l’accord et appliqueront donc les tarifs conventionnés.
Ongeveer 83% van de artsen treedt toe tot het akkoord en zal dus de overeengekomen tarieven toepassen.

Si votre médecin a adhéré à ces accords, il est un médecin conventionné : il n'est donc pas libre d’appliquer les tarifs de son choix.
Als uw arts tot deze akkoorden is toegetreden, dan is hij geconventioneerd: hij kan zijn tarieven dan niet vrij bepalen.