Vertaling van "l’administration concomitante d’acide " (Frans → Nederlands) :

Acide fusidique: le risque d’atteinte musculaire y compris de rhabdomyolyse peut être accru lors de l’administration concomitante d’acide fusidique et d’INEGY (voir rubrique 4.4).
Fusidinezuur: Het risico op myopathie, met inbegrip van rabdomyolyse, kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en INEGY (zie rubriek 4.4).

Acide fusidique En cas d’administration concomitante d’acide fusidique et de statines, dont la simvastatine, le risque d’atteinte musculaire peut augmenter.
Fusidinezuur Het risico op spieraandoeningen neemt toe door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statines, ook simvastatine.

Acide fusidique L’administration concomitante d’acide fusidique et de statines, dont la simvastatine, peut augmenter le risque de myopathie.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statines, waaronder simvastatine.

Acide fusidique Le risque de myopathie peut être accru par une administration concomitante d’acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico van myopathie kan worden verhoogd door gelijktijdige toediening van fusidinezuur met statinen, inclusief simvastatine.

Acide fusidique Le risque d’atteinte musculaire peut être accru par l’administration concomitante d’acide fusidique et d’une statine, dont la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en statines, met inbegrip van simvastatine.

Acide fusidique Le risque de myopathie peut augmenter lors d'administration concomitante d'acide fusidique avec des statines, y compris la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen bij concomitante toediening van fusidinezuur met statines zoals simvastatine.

Acide fusidique Le risque d’atteinte musculaire peut être accru par l’administration concomitante d’acide fusidique et d'une statine dont la simvastatine.
Fusidinezuur Het risico op myopathie kan toenemen door gelijktijdige toediening van fusidinezuur en statines, met inbegrip van simvastatine.

La prolifération bactérienne dans l’intestin étant associée au développement d’une entérocolite nécrosante, l’administration concomitante de citrate de caféine avec des médicaments inhibant la sécrétion acide gastrique (inhibiteurs des récepteurs H2 de l’histamine ou inhibiteurs de la pompe à proton) peut en théorie augmenter le risque d’entérocolite nécrosante (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Omdat overmatige bacteriegroei in de darm in verband wordt gebracht met de ontwikkeling van necrotiserende enterocolitis, kan gelijktijdige toediening van cafeïnecitraat met geneesmiddelen die de afscheiding van maagzuur onderdrukken (antihistamine-H2-receptorblokkers of protonpompremmers) in theorie de kans op necrotiserende enterocolitis vergroten (zie rubriek 4.4 en 4.8).

L’administration concomitante d’EXJADE avec des substances connues pour leur potentiel ulcérogène tels que les AINS (y compris l’acide salicylique à forte dose), les corticoïdes ou les bisphosphonates oraux peuvent augmenter le risque de toxicité gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
De gelijktijdige toediening van EXJADE met stoffen waarvan bekend is dat ze een ulcerogeen vermogen hebben, zoals NSAID’s (waaronder acetylsalicylzuur in hoge doseringen), corticosteroïden of orale bisfosfonaten, kunnen het risico op gastro-intestinale toxiciteit verhogen (zie rubriek 4.4).

Comme avec d’autres AINS, un risque augmenté d’ulcération gastro-intestinale ou d’autres complications gastro-intestinales a été mis en évidence lors de l’administration concomitante de faibles doses d’acide acétylsalicylique, en comparaison à l’utilisation de célécoxib seul (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).
Zoals geldt voor andere NSAIDs, is een verhoogd risico op gastro-intestinale ulcera of andere gastro-intestinale complicaties waargenomen bij gelijktijdig gebruik van een lage dosis acetylsalicylzuur in vergelijking met het gebruik van celecoxib alleen (zie rubriek 5.1).