Vertaling van "l’affection chronique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection chronique des végétations adénoïdes et/ou amygdaliennes
chronische ziekte van tonsillen en/of adenoïd

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Cataracte (au cours de):iridocyclite chronique | secondaire à des affections oculaires | Opacités glaucomateuses (sous-capsulaires)
cataract bij chronische iridocyclitis | cataract, secundair aan andere oogaandoening | glaucoomvlekken (subcapsulair)

Affections inflammatoires chroniques de l'orbite
chronische ontstekingsprocessen van orbita

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'autres affections classées ailleurs
systeematrofie die primair het centraal zenuwstelsel aantast bij elders geclassificeerde overige ziekten

Affections dégénératives systémiques affectant principalement le système nerveux central au cours d'affections classées ailleurs
systeematrofieën die primair het centraal zenuwstelsel aantasten bij elders geclassificeerde ziekten

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

Algie vasculaire de la face:chronique | épisodique | Céphalée histaminique de Horton Hémicrânie paroxystique chronique
chronische paroxismale hemicranie | clusterhoofdpijn | chronisch | clusterhoofdpijn | episodisch

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne
chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sp: service spécialisé pour le traitement et la réadaptation fonctionnelle destinée à des patients atteints : S1 610 d’affections cardio-pulmonaires, S2 620 d’affections locomotrices S3 630 d’affections neurologiques, S4 640 d’affections chroniques nécessitant des soins palliatifs, S5 650 d’affections de polypathologies chroniques nécessitant des soins palliatifs, S6 660 d’affections psychogériatriques.
B : 200 dienst voor behandeling van tuberculose; C : 210 dienst voor diagnose en heelkundige behandeling; D : 220 dienst voor diagnose en medische behandeling; E : 230 dienst voor kindergeneeskunde; G (R):300 dienst voor geriatrie en revalidatie; H : 240 dienst voor gewone ziekenhuisverpleging; L : 250 dienst voor besmettelijke ziekten; M : 260 kraamdienst; N : 270 dienst voor vroeggeborenen en zwakke pasgeborenen; n : 190 afdeling niet-intensieve neonatale verzorging; Sp : gespecialiseerde dienst voor behandeling en functionele revalidatie voor patiënten : S1 610 met cardio-pulmonaire aandoeningen, S2 620 met locomotorische aandoeningen, S3 630 met neurologische aandoeningen, S4 640 met chronische aandoeningen waarvoor palliatieve zorgen nodig zijn, S5 650 met chronische polypathologieën, waarvoor palliatieve zorgen nodig zijn, S6 660 met psychogeriatrische aandoeningen.

chronique, à 6.501 euros pour les patients atteints de 2 affections chroniques. pour atteindre 21.751 euros lorsque l’affilié présente au moins 5 affections chroniques !
chronische aandoeningen . om 21.751 € te bereiken wanneer het lid ten minste 5 chronische ziekten heeft!

Comme on le voit dans le tableau 1, les affections chroniques les plus fréquentes sont : l’hypertension (16,2% ), la dépression et autres troubles de l’humeur (5,1%), le diabète type 1 et 2 (3,6%), les deux principales affections chroniques pulmonaires (BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) et asthme ensemble 3,7%) et les maladies cardiaques (2,1%).
aandoening 23,3% van de populatie die de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestudeerden, ofwel 457.930 patiënten, lijdt aan ten minste 1 van de 23 chronische ziektes die in deze studie behandeld werden. Samen consumeren de chronisch zieken 64,3% van de uitgaven geneeskundige verzorging (ofwel 2,3 miljard € op een totaal van 3,6 miljard €).

Parmi les affections chroniques identifiées, cinq sont à mettre en évidence : l’hypertension, la dépression et autres troubles de l’humeur, le diabète avec et sans insuline et les deux principales affections chroniques pulmonaires (asthme et BPCO).
Bij de geïdentificeerde chronische aandoeningen treffen we vijf uitschieters aan: hypertensie, depressie en andere stemmingsstoornissen, diabetes met en zonder insuline en de voornaamste twee chronische pulmonaire aandoeningen

Les affections chroniques plus fréquentes après un cancer durant l'enfance | Fondation contre le Cancer
Na kinderkanker frequenter chronische aandoeningen | Stichting tegen Kanker

Les malades chroniques avec plusieurs pathologies chroniques coûtent environ 2,5 fois plus que les malades chroniques avec une seule affection chronique.
De chronisch zieken met meerdere chronische aandoeningen kosten ongeveer 2,5 keer meer dan chronisch zieken met één chronische aandoening.

DÉPENSES EN FONCTION DU NOMBRE D’AFFECTIONS CHRONIQUES La littérature relative à l’impact des maladies chroniques soutient sans ambiguïté l’existence d’une relation positive entre le nombre de pathologies chroniques et les dépenses de soins de santé de ce patient chronique 21 .
UITGAVEN IN FUNCTIE VAN HET AANTAL CHRONISCHE AANDOENINGEN De literatuur over de impact van de chronische ziektes toont ondubbelzinnig aan dat er een positieve correlatie bestaat tussen het aantal chronische ziektes en de uitgaven voor geneeskundige verzorging van die chronische patiënt 21 .

Psychose (< =70 ans) 18.427 10.168 Psychose (> 70 ans) 19.250 15.544 Parkinson 17.272 12.812 Epilepsie 16.981 9.039 VIH 15.990 15.616 Hépatite B et C chronique 14.864 14.731 Sclérose en plaques 14.212 14.140 Transplantation d'organe 19.659 19.635 Alzheimer 17.094 12.840 Insuffisance rénale chronique 48.627 40.429 Santé mentale 31.808 28.643 Maladie rare 49.564 48.476 Hypertension 14.467 4.938 Total : malades chroniques 15.133 5.076 Total : sans affection chronique 9.532 859 Total : population 13.177 1.843
Ulcerosa Psychose (< =70 jaar) 18.427 10.168 Psychose (> 70 jaar) 19.250 15.544 Parkinson 17.272 12.812 Epilepsie 16.981 9.039 HIV 15.990 15.616 Chronische hepatitis B en C 14.864 14.731 Multiple sclerose 14.212 14.140 Orgaantransplantatie 19.659 19.635 Alzheimer 17.094 12.840 Chronische nierinsufficiëntie 48.627 40.429 Geestelijke gezondheid 31.808 28.643 Zeldzame ziekten 49.564 48.476 Hypertensie 14.467 4.938 Totaal : chronisch zieken 15.133 5.076 Totaal : zonder chronische aandoening 9.532 859

Les malades chroniques avec plusieurs pathologies coûtent environ 2,5 fois plus que les malades chroniques avec une seule affection chronique.
De chronisch zieken met meerdere chronische aandoeningen kosten ongeveer 2,5 keer meer dan chronisch zieken met één chronische aandoening.

tout patient âgé d'au moins 6 mois avec une affection chronique sous-jacente, même stabilisée, d’origine pulmonaire, cardiaque, hépatique, rénale, métabolique ou des troubles immunitaires (naturels ou induits)
Alle patiënten vanaf de leeftijd van 6 maanden die lijden aan een onderliggende chronische aandoening (zelfs gestabiliseerd) van de longen, het hart, de lever of de nieren, aan metabole aandoeningen of aan immuniteitsstoornissen (natuurlijk of geïnduceerd).