Traduction de «l’agence ont été trop fragmentées et réparties » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, les connaissances de l’Agence ont été trop fragmentées et réparties dans le temps, donc souvent fournies trop tard.
Zo wordt de kennis van het Agentschap te verbrokkeld en teveel in de tijd gespreid, dus vaak te laat, aangeleverd.

Ces services ont été répartis en 13 domaines politiques, dont chacun comporte un département et un certain nombre d’agences autonomisées.
Ze werden ingedeeld in 13 beleidsdomeinen, die elk een departement en een aantal verzelfstandigde agentschappen bevatten.

Les services d’aide précoce Pour soutenir les parents qui ont un jeune enfant handicapé de moins de 8 ans, l’Agence subventionne 20 services d’aide précoce répartis sur le territoire wallon.
Diensten voor vroegtijdige hulp Om ouders met een jong kind (jonger dan 8 jaar) met een beperking te ondersteunen, subsidieert het Agentschap 20 vroegtijdige hulpdiensten, verdeeld over het Waalse Gewest.