Traduction de «l’aggravation des symptômes pour lesquels vous étiez traités » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation (même à des doses normales) peut entraîner le développement d’une dépendance physique : l’arrêt du traitement peut entraîner des symptômes de manque ou l’aggravation des symptômes pour lesquels vous étiez traités (voir “Faites attention avec Metatop”).
Gebruik (zelfs aan normale doseringen) kan leiden tot de ontwikkeling van fysieke afhankelijkheid: stopzetten van de behandeling kan resulteren in ontwenningsverschijnselen of het verergeren van de symptomen waarvoor u wordt behandeld (zie “Pas goed op met Metatop”).

si les symptômes pour lesquels vous êtes traités s’aggravent (augmentation de l’insomnie, angoisse, agitation, irritation).
als de symptomen waarvoor u wordt behandeld erger worden (toegenomen slapeloosheid, angst, opwinding, irritatie).

- Un contrôle médical périodique est indispensable pour suivre l'évolution des symptômes pour lesquels vous êtes traité.
- Periodieke medische controle is noodzakelijk om het verloop van de klachten waarvoor u wordt behandeld te volgen.

Si vous êtes traité(e) pour un cancer, les symptômes du cancer peuvent s’aggraver au début du traitement.
Als u behandeld wordt voor kanker kunnen bij het begin van de behandeling de symptomen van de kanker erger worden.