Traduction de «l’aide d’un inhalateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

inhalateur de poudre sèche
droogpoederinhalator

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gélules (40 mg) contenant une poudre sèche pour inhalation à l’aide d’un inhalateur.
vorm van capsules (40 mg) met een droog poeder voor inhalatie met behulp van een inhalator.

Mode d'administration TOBI Podhaler est administré par inhalation orale à l'aide de l'inhalateur Podhaler (voir rubrique 6.6 pour les instructions d'utilisation détaillées).
Wijze van toediening TOBI Podhaler wordt toegediend via orale inhalatie en met behulp van de Podhaler (zie rubriek 6.6 voor gedetailleerde instructies voor gebruik).

Chaque gélule à 200 microgrammes contient 230 microgrammes de budésonide et libère 200 microgrammes de budésonide à partir de l’embout buccal de l’appareil lorsqu’il est administré à l’aide de l’inhalateur appelé « Aerolizer ».
Elke capsule van 200 microgram bevat 230 microgram budesonide en geeft 200 microgram budesonide af uit het mondstuk van het toestel bij gebruik samen met de Aerolizer (naam inhalator).

Chaque gélule à 400 microgrammes contient 460 microgrammes de budésonide et libère 400 microgrammes de budésonide à partir de l’embout buccal de l’appareil lorsqu’il est administré à l’aide de l’inhalateur appelé « Aerolizer ».
Elke capsule van 400 microgram bevat 460 microgram budesonide en geeft 400 microgram budesonide af uit het mondstuk van het toestel bij gebruik samen met de Aerolizer (naam inhalator). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1

La poudre est inhalée dans les poumons à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.
Het poeder wordt in de longen ingeademd (geïnhaleerd) met behulp van de in de verpakking meegeleverde inhalator.

Bronchitol est inhalé à l’aide de l’inhalateur fourni.
Bronchitol wordt geïnhaleerd met behulp van de bijgeleverde inhalator.

Mode d’administration Bronchitol est administré par voie inhalée (buccale) à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.
Wijze van toediening Bronchitol wordt toegediend door orale inhalatie met gebruikmaking van de inhalator die in de verpakking is meegeleverd.

Le contenu des gélules est inhalé à l’aide de l’inhalateur en une ou deux inspirations.
De inhoud van de capsules wordt via de inhalator geïnhaleerd in een of twee ademteugen.

Bronchitol est inhalé (inspiration) à l’aide de l’inhalateur fourni dans la boîte.
Bronchitol wordt ingeademd (geïnhaleerd) met behulp van een inhalator die in de verpakking is meegeleverd.