Traduction de «l’allaitement pour prendre ibandronic acid » (Français → Néerlandais) :

Si vous allaitez, il est possible que vous deviez interrompre l’allaitement pour prendre Ibandronic Acid Sandoz.
Als u borstvoeding geeft, moet u die misschien stopzetten om Ibandronic Acid Sandoz in te nemen.

Poursuite de la prise d’ Ibandronic Acid Sandoz Il est important de continuer à prendre Ibandronic Acid Sandoz chaque mois, pendant la durée de traitement prescrite par votre médecin.
Verdere inname van Ibandronic Acid Sandoz Het is belangrijk Ibandronic Acid Sandoz verder elke maand in te nemen zolang uw arts het u voorschrijft.

Si vous allaitez, il est possible que vous deviez interrompre l’allaitement pour prendre Ibandronate Mylan.
Als u borstvoeding geeft, moet u die misschien stopzetten om Ibandronate Mylan in te nemen.

Il pourra être nécessaire d’arrêter l’allaitement pour prendre Ibandronate Apotex.
Wanneer u borstvoeding geeft, kan het zijn dat u hiermee moet stoppen om Ibandronate Apotex te mogen gebruiken.

symptômes, arrêtez de prendre Ibandronic Acid Sandoz et prévenez immédiatement votre médecin..
Kinderen en adolescenten Geef Ibandronic Acid Sandoz niet aan kinderen of adolescenten.

Comment prendre Ibandronic Acid Sandoz ?).
Hoe neemt u dit middel in?).

Vous pouvez choisir soit toujours la même date (par exemple le 1 er de chaque mois), soit toujours le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois) pour prendre votre comprimé de Ibandronic Acid Sandoz.
U kunt ofwel een bepaalde datum kiezen (zoals de 1e van elke maand) of een bepaalde dag (zoals de eerste zondag van de maand) om uw Ibandronic Acid Sandoz tablet in te nemen.

“Traitement de l'ostéoporose postménopausique”: alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement - non commercialisé en Belgique - et compr. à prendre mensuellement, amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
“Preventie van postmenopauzale osteoporose bij vrouwen met risicofactoren”: alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks).

' Traitement de l' ostéoporose postménopausique' : alendronate (Fosamax® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires, Alendronate Teva® compr. hebdomadaires), étidronate (Osteodidronel® compr. pour usage cyclique), acide ibandronique (compr. à prendre quotidiennement- non commercialisé en Belgique-; Bonviva® compr. à prendre mensuellement et amp. inj. pour injection i.v. tous les trois mois), risédronate (Actonel® compr. à prendre quotidiennement et compr. hebdomadaires).
' Behandeling van postmenopauzale osteoporose' : alendronaat (Fosamax® compr. dagelijks en compr. wekelijks, Alendronate Teva® compr. wekelijks), etidronaat (Osteodidronel® compr. voor cyclisch gebruik), ibandroninezuur (compr. dagelijks- niet gecommercialiseerd in België-; Bonviva® compr. maandelijks en spuitamp. voor driemaandelijkse i.v. inspuiting), risedronaat (Actonel® compr. dagelijks en compr. wekelijks).

Toutefois, l’allaitement peut être continué si SOMAVERT est arrêté : cette décision devra prendre en compte le bénéfice du traitement par SOMAVERT pour la mère et le bénéfice de l’allaitement pour l’enfant.
Het geven van borstvoeding mag echter worden voortgezet indien met SOMAVERT wordt gestopt: bij deze beslissing dient rekening te worden gehouden met het voordeel van de SOMAVERT-therapie voor de vrouw en het voordeel van het geven van borstvoeding voor het kind.