Traduction de «l’angiotensine ii stimule » (Français → Néerlandais) :

Comme l’angiotensine II stimule également la libération d’aldostérone, le ramiprilate induit une réduction de la sécrétion d’aldostérone.
Aangezien angiotensine II ook de afgifte van aldosteron stimuleert, veroorzaakt ramiprilaat een daling van de aldosteronsecretie.

L’angiotensine II stimule également la prolifération des cellules musculaires lisses.
Ook stimuleert angiotensine II de proliferatie van gladde spiercellen.

L’angiotensine II stimule également la sécrétion d’aldostérone dans le cortex surrénalien.
Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie in de bijnierschors.

Il inhibe l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, un peptide vasoconstricteur. L’angiotensine II stimule également la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénal.
Het inhibeert het angiotensine converterend enzym (ACE) dat de omzetting katalyseert van angiotensine I in het vaatvernauwende peptide, angiotensine II. Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie door de bijnierschors.

Il inhibe l'enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA), qui catalyse la conversion de l’angiotensine I en angiotensine II, peptide vasoconstricteur. L’angiotensine II stimule la sécrétion d’aldostérone par le cortex surrénalien.
Het inhibeert het angiotensineconverterend enzym (ACE) dat de omzetting katalyseert van angiotensine I in het vasoconstrictorpeptide angiotensine II. Angiotensine II stimuleert ook de aldosteronsecretie door de bijnierschors.

L'angiotensine II stimule également la prolifération des cellules musculaires lisses.
Angiotensine II stimuleert ook de proliferatie van gladde spiercellen.

Etant donné que l’angiotensine II stimule également la libération de l’aldostérone, le ramiprilate réduit la sécrétion d’aldostérone.
Aangezien angiotensine II ook de afgifte van aldosteron stimuleert, vermindert ramiprilaat de afscheiding van aldosteron.

La stimulation du récepteur AT1 est responsable des effets pathologiques de l’angiotensine II au niveau du rein et d’autres organes associés à l’angiotensine II, tels que vasoconstriction, rétention hydrosodée, accroissement de la synthèse d’aldostérone et remaniement de l’organe.
Stimulatie van de AT1-receptor is verantwoordelijk voor de pathologische effecten van angiotensine II in de nieren en andere organen die worden geassocieerd met angiotensine II, zoals vasoconstrictie, retentie van natrium en water, toegenomen aldosteronsynthese en orgaanremodellering.

Il agit de manière sélective sur le récepteur AT 1 responsable des effets connus de l'angiotensine II. L'augmentation des taux plasmatiques d'angiotensine II après le blocage du récepteur AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non bloqué qui semble contrebalancer l'effet du récepteur AT.
Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De verhoogde plasmaspiegels van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan het niet-geblokkeerde AT 2 receptor subtype stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.

Le rôle fonctionnel de ces récepteurs n’est pas connu, de même que l’effet produit par une forte stimulation de ces récepteurs par l’angiotensine II, dont les taux sont augmentés en cas de traitement par le telmisartan.
De functionele rol van deze receptoren is niet bekend, noch het effect van eventuele overstimulatie door angiotensine II, waarvan de spiegels verhoogd worden door telmisartan.