Vertaling van "l’anhydrase carbonique topique absorbé " (Frans → Nederlands) :

Comme TensocMylan contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent TensocMylan.
Aangezien TensocMylaneen topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van TensocMylan.

Comme Timoglaucon contient un inhibiteur de l’anhydrase carbonique topique absorbé au niveau systémique, les patients ayant des antécédents de calculs rénaux sont susceptibles de présenter un risque plus élevé d'urolithiase lorsqu’ils utilisent Timoglaucon.
Aangezien Timoglaucon een topische koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met een voorgeschiedenis van nierstenen een verhoogd risico op urolithiase lopen bij gebruik van Timoglaucon.

Contrairement à l'utilisation orale d'inhibiteurs de l'anhydrase carbonique, l’application topique de chlorhydrate de dorzolamide permet au médicament d'exercer ses effets directement dans l'œil à des doses substantiellement plus faibles et, par conséquent, avec moins d'exposition systémique.
In tegenstelling tot orale koolzuuranhydraseremmers kan het geneesmiddel bij topische toediening van dorzolamidehydrochloride zijn effect direct op het oog uitoefenen in aanzienlijk lagere doseringen en dus met minder systemische blootstelling.

L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux inhibiteurs de l’anhydrase carbonique locaux n'est pas recommandée (voir section 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers of twee lokale koolzuuranhydraseremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Le composant dorzolamide de TensocMylan est un inhibiteur de l’anhydrase carbonique et, bien qu’il soit administré localement, il est absorbé au niveau systémique.
De dorzolamidecomponent van TensocMylan is een koolzuuranhydraseremmer en wordt systemisch geabsorbeerd hoewel hij topisch wordt toegediend.

Etant donné que Dorzolamide/Timolol EG contient un inhibiteur de l'anhydrase carbonique local qui est absorbé par voie générale, les patients ayant un antécédent de calculs rénaux peuvent présenter un risque accru de lithiases urinaires lors de l'utilisation de Dorzolamide/Timolol EG.
Omdat Dorzolamide/Timolol EG een lokale koolzuuranhydraseremmer bevat die systemisch wordt geabsorbeerd, kunnen patiënten met nierstenen in de voorgeschiedenis een verhoogd risico op urolithiasis hebben tijdens gebruik van Dorzolamide/Timolol EG.

AZARGA contient du brinzolamide qui est un sulfonamide inhibiteur de 1’anhydrase carbonique absorbé par voie systémique.
AZARGA bevat brinzolamide, een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase, die systemisch wordt geabsorbeerd.