Vertaling van "l’antibiothérapie aux bactéries productrices de ß-lactamases " (Frans → Nederlands) :

En cas d’amélioration insuffisante dans les 48h, on recommande de passer à l’amoxicilline-clavulanate, (3 x 875 mg ou 2 x 2 comprimés retard (soit 4g/j) pendant 7j). Cela élargit le spectre de l’antibiothérapie aux bactéries productrices de ß-lactamases, comme
Indien er onvoldoende verbetering is na 48 uur wordt aanbevolen over te stappen op amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 875 mg of 2 x 2 comprimés retard (= 4 g/d)

Le tazobactam élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases ayant acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

Le tazobactam potentialise le spectre antibiotique de la pipéracilline pour y inclure de nombreuses bactéries productrices de bêta-lactamases qui ont acquis une résistance à la pipéracilline seule.
Tazobactam verbreedt het antibioticumspectrum van piperacilline, waardoor veel bètalactamase-producerende bacteriën gevoelig worden die resistentie hebben verworven tegen piperacilline alleen.

* Des souches de Klebsiella spp. et d’E. coli productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) peuvent être cliniquement résistantes à une antibiothérapie par pénicillines, céphalosporines ou l'aztréonam et ce, malgré une sensibilité in vitro apparente à certains de ces antibiotiques.
* Stammen van breedspectrum bètalactamaseproducerende (BLSE) Klebsiella spp. en E. coli kunnen klinisch resistent zijn voor antibiotherapie met penicillines, cefalosporines of aztreonam en dit ondanks hun schijnbare in vitro gevoeligheid voor bepaalde van deze antibiotica.

* Des souches de Klebsiella spp. et d’E. coli productrices de bêta-lactamases à spectre étendu (BLSE) peuvent être cliniquement résistantes à une antibiothérapie par pénicillines, céphalosporines ou l'aztréonam et ce, malgré une sensibilité in vitro apparente à certains de ces antibiotiques.
* Breedspectrum bètalactamaseproducerende (BSBL) Klebsiella spp. en E. coli stammen kunnen klinisch resistent zijn voor antibiotherapie met penicillines, cefalosporines of aztreonam en dit ondanks een schijnbare in vitro gevoeligheid voor bepaalde van deze antibiotica.

La présence du tazobactam dans la formule pipéracilline/tazobactam renforce et élargit le spectre antibiotique de la pipéracilline en incluant de nombreuses bactéries productrices de bêtalactamases normalement résistantes à la pipéracilline et aux autres antibiotiques bêtalactames.
De aanwezigheid van tazobactam in de piperacilline/ tazobactam formulering versterkt en verbreedt het antibiotisch spectrum van piperacilline met veel beta-lactamase vormende bacteriën, die normaliter resistent zouden zijn voor piperacilline of andere beta-lactam antibiotica.

Un traitement prolongé aux tétracyclines peut s’accompagner d’une carence en vitamine B résultant de la destruction des bactéries productrices de vitamine.
Vitamine B-deficiëntie kan zich voordoen bij langdurige behandeling met tetracycline door vernietiging van de vitamine B-producerende bacteriën.