Vertaling van "l’application qermid prévue pour avril " (Frans → Nederlands) :

Cette nouvelle procédure reste valable jusqu’à l’entrée en vigueur de l’application QERMID, prévue pour avril 2012.
Deze nieuwe procedure blijft van toepassing totdat de toepassing QERMID in werking treedt, wat voorzien is voor april 2012.

Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, veuillez consulter le complém ent à la gestion des utilisateurs et des accès pour l'application Qermid - Pacemakers.
Voor meer informatie over het gebruikers- en toegangsbeheer, gelieve de aanvulling bij het gebruikers- en toegangsbeheer voor de toepassing Qermid - Pacemakers te raadplegen.

Cliquez sur “Vers l’application Qermid©Pacemakers” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie Qermid©Pacemakers” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application Qermid©Pacemakers” ou pour plus d’information sur l’application web.
Klik op “Meer informatie over de toepassing Qermid©Pacemakers” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.

La période test démarre en avril 2011 ; la production de l’application est prévue pour juillet 2011.
De testperiode start in april 2011, de oplevering van de toepassing is voorzien voor juli 2011.

Cliquez sur “Plus d'informations sur l'application Qermid©Défibrillateurs Cardiaques” ou pour plus d’information sur l’application web.
Klik op “Meer informatie over de toepassing Qermid©Hartdefibrillatoren” of op voor meer informatie over de webapplicatie, vanaf deze pagina kunt u later ook verder naar de applicatie gaan.

Cliquez sur “Vers l’application Qermid© Défibrillateurs Cardiaques ” ou pour accèder directement à l’application web.
Klik op “Naar de applicatie Qermid©Hartdefibrillatoren” of op om onmiddellijk naar de webapplicatie te gaan.

Pour pouvoir vous connecter à l’application QERMID©Pacemakers, vous devez disposer :
Om verbinding te kunnen maken met de toepassing QERMID©Pacemakers, moet u over de volgende elementen beschikken:

Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, veuillez consulter le complément à la gestion des utilisateurs et des accès pour l'application Qermid – défibrillateurs cardiaques.
Voor meer informatie over het gebruikers- en toegangsbeheer, gelieve de aanvulling bij het gebruikers- en toegangsbeheer voor de toepassing Qermid - hartdefibrillatoren te raadplegen.

Pour pouvoir vous connecter à l’application QERMID©Tuteurs coronaires, vous devez disposer :
Om verbinding te kunnen maken met de toepassing QERMID©Coronaire stents, moet u over de volgende elementen beschikken: