Vertaling van "l’arrêt de diviva consultez " (Frans → Nederlands) :

- se produisent après l’arrêt de DIVIVA consultez votre médecin dès que possible.
- zich nog steeds voordoen na het beëindigen van de behandeling met DIVIVA

Si vous arrêtez d’utiliser NYOLOL Si vous envisagez d’arrêter le traitement, consultez toujours votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van NYOLOL Overleg altijd met uw arts, indien u overweegt om de behandeling te stoppen.

Si vous remarquez de tels effets après avoir arrêté le traitement, consultez votre médecin immédiatement.
Als dit het geval is nadat u de behandeling hebt stopgezet, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

- persistent après que vous ayez arrêté le THS, consultez votre médecin dès que possible.
- of blijven duren nadat u bent gestopt met HST, raadpleeg dan zo snel mogelijk uw arts.

Si un de ces signes apparaît pour la première fois pendant votre traitement, arrêtez de prendre DIVIVA et consultez immédiatement votre médecin.
Als één van deze tekenen voor de eerste keer optreedt tijdens uw behandeling, stop dan met de inname van DIVIVA en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Arrêtez de prendre DIVIVA et consultez immédiatement votre médecin
Stop de inname van DIVIVA en raadpleeg onmiddellijk uw arts

Pour les symptômes de caillots sanguins, voir paragraphe « Arrêtez de prendre DIVIVA et consultez immédiatement votre médecin ».
Voor de symptomen van bloedklonters, zie paragraaf « Stop de inname van DIVIVA en raadpleeg onmiddellijk uw arts ».

À ce sujet, consultez l'Arrêté royal (du 11 février 2010) modifiant l'Arrêté royal du 24 mai 1982 et l'Arrêté royal du 11 janvier 1993, et abrogeant les Arrêtés royaux des 25 février 1996, 5 octobre 1998 et 18 juin 2003, pour implémenter en droit belge le Règlement (CE) n°1907/2006 et le Règlement (CE) n°1272/2008.
Zie hiervoor artikel 12 van het koninklijk besluit van 11 januari 1993, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 februari 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 en van het koninklijk besluit van 11 januari 1993, en tot opheffing van de koninklijke besluiten van 25 februari 1996, 5 oktober 1998 en 18 juni 2003, ter implementatie in Belgisch recht van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 en van de Verordening (EG) nr. 1272/2008.

Consultez toujours votre médecin si vous désirez arrêter le traitement.
Overleg steeds met je arts indien je een behandeling wilt stopzetten.

Pour une liste complète et détaillée de toutes les activités qu’un jobiste ne peut pas effectuer, consultez sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale le texte de l’arrêté royal du 3 mai 1999 relatif à la protection des jeunes au travail (PDF).
Voor een volledige en gedetailleerde lijst van alle werkzaamheden die een jobstudent niet mag uitvoeren, raadpleeg op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de tekst van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 betreffende de bescherming van de jongeren op het werk (PDF).