Traduction de «l’azathioprine est habituellement administrée chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Posologie : Dans la polyarthrite rhumatoïde, l’azathioprine est habituellement administrée chaque jour.
Dosering: bij reumatoïde artritis wordt azathioprine meestal dagelijks toegediend.

Transplantation En fonction du schéma immunosuppresseur choisi, une dose de charge allant jusqu'à 5 mg/kg de poids corporel/jour est habituellement administrée par voie orale.
Transplantatie Afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve schema wordt gewoonlijk een oplaaddosis gegeven van 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag per os.

La dose est habituellement administrée une fois par jour.
Gewoonlijk wordt de dosering eenmaal per dag toegediend.

Dans un autre centre, la même technique, habituellement administrée en 10 fractions sur 5 jours, a été pratiquement abandonnée.
In een ander centrum worden 10 fracties over 5 dagen enkel nog toegediend wanneer dezelfde borst in het verleden reeds een volledige borstbestraling kreeg.

Lorsque la gemcitabine est administrée chaque jour, on observe une mortalité élevée parmi les animaux, mais une activité antitumorale minimale.
Wanneer gemcitabine dagelijks wordt toegediend, worden onder de dieren een hoge mortaliteit, maar een minimale antitumorwerking waargenomen.

Votre médecin déterminera la durée de votre traitement et la quantité de Cancidas qui vous sera administrée chaque jour.
Uw arts zal bepalen hoe lang u moet worden behandeld en hoeveel Cancidas u dagelijks krijgt.

Une dose d’IntronA est administrée chaque jour prévu.
Eén dosis IntronA wordt gegeven op elke geplande dag.

Cependant, pour les patients très sensibles, la dose administrée chaque jour peut être de 0,0625 mg ou même inférieure.
Maar, bij zeer gevoelige patiënten, kan de dosis 0,0625 mg dagelijks of zelfs minder bedragen.

Habituellement, la dose doit être augmentée par paliers chaque semaine (12,5 mg par jour la première semaine, 25 mg par jour la deuxième semaine, 50 mg par jour la troisième semaine) jusqu'à la dose d'entretien de 50 mg de losartan une fois par jour (1 comprimé de Losartan Apotex 50 mg) en fonction de votre état. Dans le traitement de l'insuffisance cardiaque, le losartan est habituellement associé à un diurétique (médicament qui augmente le passage de l'eau à travers le rein) et/ou digitalique (médicament qui aide le cœur à fonctionner plus efficacement) et/ou bêtabloquant.
Over het algemeen moet de dosis wekelijks stap voor stap worden verhoogd (bijvoorbeeld 12,5 mg/dag in de eerste week, 25 mg/dag in de tweede week, 50 mg/dag in de derde week) tot de gebruikelijke onderhoudsdosis van 50 mg losartan (één tablet Losartan Apotex 50 mg) eenmaal per dag bereikt is, afhankelijk van uw aandoening.

- Clobazam Lors des études pivots, la dose de clobazam au moment de l'instauration du stiripentol était de 0,5 mg/kg/jour administrée habituellement en deux prises par jour.
- Clobazam In de kernonderzoeken waarin gestart werd met het gebruik van stiripentol was de dagelijkse dosis clobazam 0,5 mg/kg/dag, meestal toegediend in verdeelde doses, tweemaal daags.