Traduction de «l’effectif des titulaires indemnisables primaires » (Français → Néerlandais) :

L’effectif des titulaires indemnisables primaires constitue la population des titulaires assurés en cas d’incapacité primaire.
Het aantal uitkeringsgerechtigden stemt overeen met het aantal verzekerde gerechtigden in primaire ongeschiktheid.

L’effectif des titulaires indemnisables primaires se compose de la population des titulaires assurés en cas d’incapacité de travail.
Het aantal primaire uitkeringsgerechtigden stemt overeen met het aantal gerechtigden, verzekerd tegen arbeidsongeschiktheid.

L'effectif des titulaires indemnisables primaires constitue la population des titulaires assurés en cas d'incapacité primaire.
Het aantal uitkeringsgerechtigden stemt overeen met het aantal verzekerde gerechtigden in primaire ongeschiktheid.

L'effectif des titulaires indemnisables primaires se compose de la population des titulaires assurés en cas d'incapacité de travail.
Het aantal primaire uitkeringsgerechtigden stemt overeen met het aantal gerechtigden, verzekerd tegen arbeidsongeschiktheid.

Le graphique 1 montre la ventilation de l'effectif des titulaires indemnisables primaires par état social et sexe.
De grafiek 1 geeft de uitsplitsing weer van de primaire uitkeringsgerechtigden volgens sociale stand en geslacht.

Tableau 1 - Graphique 1 - Effectif des titulaires indemnisables primaires. Situation au 30 juin 1999
Tabel 1 - Grafiek 1 - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden Stand op 30 juni 1999

Graphique 1bis - Effectif des titulaires indemnisables primaires par groupe d'âge et par sexe. Situation au 30 juin 1999
Grafiek 1bis - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden per leeftijdsgroep en per geslacht - Stand op 30 juni 1999