Traduction de «l’endomètre non traitée » (Français → Néerlandais) :

– Cancer du sein connu ou suspecté ou antécédents de cancer du sein – Tumeurs malignes oestrogénodépendantes connues ou suspectées (par ex. cancer de l’endomètre) – Saignement génital non diagnostiqué – Hyperplasie de l’endomètre non traitée – Thrombo-embolie veineuse ancienne ou en cours (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) – Etat thrombophilique connu (par ex. déficit en protéine C, en protéine S ou en antithrombine (voir rubrique 4.4)) – Maladie thrombo-embolique artérielle ancienne ou active (par ex. angor, infarctus du myocarde) – Affection hépatique aiguë ou antécédents d’affection hépatique, aussi longtemps que les tests de la fonction hépatique restent anormaux – Hypersensibilité connue à l’une des substances actives du produit ou à l’un des excipients – Porphyrie.
– Aanwezigheid, voorgeschiedenis of vermoeden van borstkanker. – Aanwezigheid of vermoeden van oestrogeengevoelige kwaadaardige tumoren (bv. endometriumcarcinoom) – Vaginale bloeding waarvan de oorzaak niet bekend is – Onbehandelde hyperplasie van het endometrium – Vroegere of huidige veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) – Gekende trombofiele aandoeningen (bv. proteïne C, proteïne S of antitrombine deficiëntie (zie rubriek 4.4)) – Actieve of vroegere arteriële trombo-embolische aandoening (bv. angina pectoris, myocardinfarct) – Acute leveraandoening of antecedent van leveraandoening, zolang de leverfunctietesten niet genormaliseerd zijn – Gekende overgevoeligheid voor één van de werkzame bestanddelen of hulpstoffen – Porfyrie.

Les résultats d’une étude ancillaire sur l’endomètre indiquent après 2 ans de traitement une diminution moyenne de l’épaisseur de l’endomètre de 33 % chez les patientes recevant exémestane par rapport à une variation non notable chez les patientes traitées par tamoxifène.
Resultaten van een endometriumsubonderzoek toonden aan dat er na 2 jaar behandeling een mediane afname van 33% was in endometriumdikte bij de patiënten die met exemestane zijn behandeld terwijl er geen noemenswaardige verandering optrad bij de patiënten die met tamoxifen behandeld werden.

Hyperplasie de l’endomètre non traitée.
Onbehandelde hyperplasie van het endometrium.

si vous avez une croissance excessive de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) non traitée
als u een overmatige groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) heeft waar u niet voor wordt behandeld

Hyperplasie de l’endomètre non traitée
Onbehandelde hyperplasie van het endometrium

Si vous avez une hyperplasie de l’endomètre (épaississement excessif de la muqueuse de l’utérus) non traitée.
Als u endometriumhyperplasie (overmatige verdikking van het baarmoederslijmvlies) heeft die niet wordt behandeld.

si vous avez une hyperplasie de l’endomètre (croissance excessive de la muqueuse de l’utérus) non traitée
Als u endometriumhyperplasie (overmatige groei van het baarmoederslijmvlies) heeft die niet wordt behandeld