Vertaling van "l’envoi d’une copie sur votre " (Frans → Nederlands) :

Copie Comme la demande part directement du site, une option vous permet de demander l’envoi d’ une copie sur votre adresse e-mail.
Kopie Aangezien de vraag direct van de site vertrekt, kan u met een optie vragen om een kopie te sturen naar uw e-mailadres.

- d'une part du nombre de logopèdes actifs (= 100%) qui ont obtenu, à la date de la conclusion de cette convention par la Commission de conventions, le numéro d'agrément visé à l'article 13 et auxquels a été adressée copie de cette convention; sont considérés comme actifs, les logopèdes qui, au plus tard 30 jours après l'envoi de la copie de cette convention par le Service des soins de santé, ont déclaré au moyen du formulaire leur adressé simultanément, qu'ils ont une pratique qui, avant cet envoi, a donné lieu à la délivrance d'au moins une attestation de soins conforme à l'un des modèles prévus par l'arrêté ministériel du 17 décembre 1998,
- met het aantal actieve logopedisten (= 100%) dat een in artikel 13 bedoeld erkenningsnummer bekomen heeft op de datum van opmaak van deze overeenkomst binnen de Overeenkomstencommissie en aan wie een kopie van deze overeenkomst werd toegestuurd enerzijds; worden als actief beschouwd, de logopedisten die, ten laatste 30 dagen na het opsturen van de kopie van deze overeenkomst door de Dienst voor geneeskundige verzorging, verklaard hebben bij middel van het hun tegelijk opgestuurd formulier dat zij een praktijk hebben die vóór deze toesturing aanleiding gaf tot het afleveren van minstens één getuigschrift voor verstrekte hulp, conform één der modellen voorzien bij het ministerieel besluit van 17 december 1998,

Comme la demande part directement du site, une option vous permet de demander l’envoi d’une copie sur votre adresse e-mail.
Aangezien de vraag direct van de site vertrekt, kan u met een optie vragen om een kopie te sturen naar uw e- mailadres.

Il envoie généralement une copie aux avocats des parties, ainsi qu'aux conseils techniques.
In de meeste gevallen stuurt hij een kopie aan de advocaten van de partijen, evenals aan de technische raadslieden.

L’INAMI n’envoie pas de copie papier des fiches fiscales aux destinataires fiscaux.
Het RIZIV stuurt geen papieren afschrift van de fiscale fiches naar de fiscale bestemmelingen.

Le lien ”Mot de passe oublié ?” vous permet de demander l’envoi de votre mot de passe à l’adresse e-mail enregistrée pour votre identifiant, moyennant l’introduction de :
Via de link ‘paswoord vergeten?’ kan u een een nieuwe mail krijgen met uw paswoord op het e-mailadres geregistreerd voor uw ID, door het ingeven van:

Le lien " Mot de passe oublié ?" vous permet de demander l'envoi de votre mot de passe à l'adresse e-mail enregistrée pour votre identifiant, moyennant l'introduction de :
Met de link 'paswoord vergeten?' kan u vragen om een nieuwe mail te versturen met uw paswoord, naar het e-mailadres geregistreerd voor uw ID, door het ingeven van:

Il s’agit du numéro d’envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il s'agit du numéro d'envoi que vous avez attribué à votre facture électronique.
Het gaat om het zendingsnummer door u toegekend aan uw elektronische factuur.

Il envoie un rapport à l'INAMI et propose une période de prolongation de votre incapacité de travail.
Hij stuurt dan een verslag naar het RIZIV en stelt een periode van verlenging voor van je arbeidsongeschiktheid.