Vertaling van "l’excision et l’infibulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système percutané automatique d’excision d’un disque intervertébral
automatisch percutaan discectomiesysteem

excision d'excroissance de végétation adénoïde
excisie van adenoïdresten

excision de tissu mou
excisie van weke delen

excision du nasopharynx
excisie van nasofarynx

cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision
ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel

excision d'un néoplasme du poumon
excisie van maligne neoplasma van long

excision des végétations adénoïdes
excisie van adenoïd

excision d'une lésion intracrânienne
excisie van intracranieel afwijkend weefsel

excision d'un sinus du nez
excisie van sinus paranasalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement les traitements chirurgicaux réalisés pour des complications d’excision et d’infibulation (désinfibulation et résection d’un kyste dermoïde) sont remboursés par l’INAMI avec les nomenclatures réservées aux plasties vulvaires.
Voor het ogenblik worden de heelkundige behandelingen voor verwikkelingen van excisie en infibulatie (de-infibulatie, resectie van een dermoïde cyste) door het RIZIV terugbetaald met de nomenclatuur voor plastische operaties van de vulva.

On retiendra deux variétés de MGF: l’excision et l’infibulation.
We onthouden twee types VGV: excisie en infibulatie.

Type III: « Infibulation »: Rétrécissement de l’orifice vaginal avec recouvrement par l’ablation et l’accolement des petites lèvres et/ou des grandes lèvres, avec ou sans excision du clitoris.
Type III: “Infibulatie”: Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal bij cutting and appositioning the labia minora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris.

3.2.2.1 Traitements chirurgicaux existants pour les complications d’excision et infibulation
3.2.2.1 Bestaande heelkundige behandelingen voor de verwikkelingen van excisie en infibulatie