Vertaling van "l’expertise scientifique belge pourrait " (Frans → Nederlands) :

Dans une logique transversale, l’expertise scientifique belge pourrait aussi concrètement aider les pays en voie de développement à protéger leur biodiversité, à prévoir et prévenir le comportement envahissant de certaines espèces et à développer des méthodes de lutte contre ces menaces.
Over de grenzen zou de Belgische wetenschappelijke expertise de ontwikkelingslanden ook concreet kunnen helpen bij het beschermen van hun biodiversiteit, het voorzien en voorkomen van invasief gedrag van bepaalde soorten, en het uitwerken van methodes om deze bedreigingen het hoofd te bieden.

En collaboration avec le Centre d’expertise des soins de santé (KCE) et l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP), nous étudions la performance du système de santé belge.
In samenwerking met het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), bestuderen wij de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) a développé en collaboration avec l’Institut scientifique de santé publique (ISP) et toutes les instances fédérales et fédérées, un outil destiné à mesurer la performance du système de soins de santé belge.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) ontwikkelde samen met het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het RIZIV een prototype van een meetsysteem om de performantie van de Belgische gezondheidszorg te meten.

Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec l’INAMI et l’ISP (Institut Scientifique de Santé Publique) a étudié la performance du système de santé belge.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg(KCE) bestudeerde samen met het RIZIV en het WIV (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid) de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.

Le Comité scientifique propose qu’une banque de données de l’expertise des laboratoires belges soit créée.
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor een databank op te stellen met de expertise van de Belgische laboratoria.

Le Conseil est la première instance belge d’avis scientifique en matière de santé à s’engager aussi loin dans une telle procédure, confirmant ainsi la nécessité de transparence des avis qui constitue une garantie à la fois en termes de qualité et de crédibilité de l’expertise.
De Hoge Gezondheidsraad is het eerste Belgisch wetenschappelijk adviesorgaan inzake gezondheid dat zo ver gaat in zo’n procedure en bevestigt hiermee de nood aan transparantie van adviezen. Transparantie vormt immers een garantie voor zowel de kwaliteit als de geloofwaardigheid van deskundigheid.

Le Conseil devrait garder sa place comme centre d’expertise belge en coordonnant ses activités avec celles d’autres institutions scientifiques.
De HGR zal in die context zijn rol als Belgisch kenniscentrum enkel maar kunnen behouden als hij zijn eigen activiteiten met die van de andere wetenschappelijke instellingen weet overeen te stemmen.

Pour la partie scientifique , on a fait appel à des collaborateurs des différentes universités belges (K.U.Leuven, UCL, UGent, ULB et ULG) avec expertise en soins bucco-dentaires aux personnes à besoins particuliers.
Voor de wetenschappelijke onderbouw werd beroep gedaan op medewerkers van verschillende Belgische universiteiten (K.U.Leuven, UCL, UGent, ULB en ULG) met expertise in mondzorg voor personen met bijzondere noden.

Le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec l'INAMI et l'ISP (Institut scientifique de Santé publique) a étudié la performance du système de soins de santé belge.
Het federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) evalueerde samen met het RIZIV en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) de werking van het Belgische gezondheidssysteem.

La Fondation contre le Cancer bénéficie également de l’expertise de deux Conseils scientifiques pour la sélection et l’évaluation des crédits de recherche accordés tous les deux ans aux chercheurs des universités belges.
Stichting tegen Kanker wendt de expertise van twee wetenschappelijke raden aan bij de selectie en evaluatie van onderzoeksprojecten voor de tweejaarlijkse toekenning van onderzoeksbudgetten aan Belgische universiteiten.