Traduction de «l’extraction d’une dent de sagesse malade pour extraire » (Français → Néerlandais) :

D’autres arguments sont avancés tels que : éviter que les dents de sagesse ne ‘poussent’ les autres dents, profiter de l’extraction d’une dent de sagesse malade pour extraire les autres dents de sagesse saines et, plus généralement, les dents de sagesse n’auraient aucune utilité particulière.
Andere argumenten zijn: voorkomen dat de kiezen tegen andere tanden ‘duwen’, andere verstandskiezen meteen mee verwijderen als er één zieke verstandskies moet worden getrokken, en algemeen, het feit dat verstandskiezen toch geen nut zouden hebben.

Pour cette raison et en vertu du principe généralement accepté dans le monde médical « primum non nocere » ou « en premier lieu, ne pas nuire », le KCE recommande que l’extraction préventive des dents de sagesse ne soit pas pratiquée de manière systématique sur des dents saines.
Om die reden, en op basis van het welbekende principe in de geneeskunde “primum non nocere “ (in de eerste plaats geen schade berokkenen) pleit het KCE ervoor om deze ingreep niet systematisch op gezonde verstandskiezen uit te voeren.

Malgré le fait que l’extraction préventive des dents de sagesse saines soit une pratique fortement répandue dans de nombreux pays occidentaux 3,4,6,10,11 , les données probantes de bonne qualité sont rares : seuls 2 revues systématiques basées sur 3 RCTs et 2 rapports HTA étaient de qualité suffisante pour être retenus pour le présent rapport 7,11-15 .
Ondanks het feit dat het profylactisch verwijderen van verstandskiezen zonder tekens van pathologie een wijdverspreide praktijk is in vele Westerse landen 3,4,6,10,11 , is bewijsmateriaal van goede kwaliteit zeldzaam: slechts 2 systematische reviews op basis van 3 RCTs, en 2 HTA rapporten, waren van voldoende kwaliteit om in aanmerking te komen voor dit rapport 7,11-15 .

Un nouveau code de nomenclature devrait être proposé pour l’extraction d’une dent de sagesse (incluse) pour une raison pathologique.
Het creëren van een nieuw nomenclatuurnummer voor het verwijderen van (geïmpacteerde) verstandskiezen, dat beperkt zou zijn tot verstandskiezen die tekens van ziekte of pathologie vertonen.

Aucune preuve scientifique pour recommander l’extraction préventive des dents de sagesse
Geen wetenschappelijk bewijs om preventief verwijderen aan te bevelen

Lorsque la dent de sagesse est malade ou présente des signes de pathologie tels qu’une carie dentaire non restaurable, le développement d’un kyste ou une inflammation des tissus qui entourent et recouvrent la dent de sagesse, il vaut mieux l’extraire.
Als er tekenen zijn van pathologie, zoals ernstig tandbederf, cystes of herhaaldelijke ontstekingen van de omliggende weefsels, worden ze best verwijderd.

Pour ces raisons, le KCE ne recommande pas l’extraction préventive systématique des dents de sagesse saines.
Om die reden beveelt het KCE het systematisch trekken van gezonde wijsheidstanden niet aan

Intervention uniquement pour l’extraction des dents de sagesse sous anesthésie générale
Tussenkomst enkel voor de extractie van wijsheidstanden onder volledige anesthesie