Vertaling van "l’heure et diminue ensuite progressivement " (Frans → Nederlands) :

Le pic plasmatique est atteint dans l’heure et diminue ensuite progressivement, avec une demi-vie d’environ 12 heures.
De plasmapiek wordt binnen het uur bereikt en neemt daarna geleidelijk af met een halveringstijd van ongeveer 12 uur.

La diurèse débute dans l'heure qui suit l'administration de Dytenzide 50mg/25mg comprimés; elle est maximale après 2 ou 3 heures et diminue ensuite au cours des 7 à 9 heures suivantes.
De diurese neemt een aanvang binnen het uur dat op de toediening van Dytenzide 50mg/25mg tabletten volgt ; ze is maximaal na 2 tot 3 uur, en neemt dan af in de loop van de 7 tot 9 volgende uren.

Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement : 87.108 cas (22,24%) ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.
Daarna nam het aantal arbeidsongeschikten in 2009 gestaag af (22,24% of 87.108 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).

Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement : 81 810 cas, soit 21,25%, ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.
Daarna neemt het aantal arbeidsongeschikten gestaag af (21,25% of 81.810 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).

La concentration diminue ensuite progressivement.
Daarna neemt de concentratie geleidelijk af.

Diminuer ensuite progressivement la dose du corticostéroïde oral (par exemple, de 2,5 mg de prednisolone ou l'équivalent, chaque mois) jusqu'au niveau le plus faible possible.
Daarna moet de orale dosering geleidelijk worden verlaagd (met bijvoorbeeld 2,5 mg prednisolon of -equivalent per maand) tot het laagst mogelijke niveau.

Le nombre de titulaires diminue ensuite progressivement: 71 209 cas, soit 19,95%, ont une durée d’incapacité comprise entre 99 et 337 jours.
Daarna neemt het aantal arbeidsongeschikten gestaag af (19,95 % of 71.209 gevallen met een duur tussen 99 en 337 dagen).

Sur une période de 3 heures, le taux sanguin diminue relativement rapidement au cours des 30 premières minutes, pour diminuer ensuite avec une demi-vie de 1 à 2 heures.
Over een periode van 3 uur neemt de bloedspiegel tijdens de eerste 30 minuten relatief snel af en daarna met een halfwaardetijd van 1 à 2 uur.

Les concentrations plasmatiques d'éthinylestradiol diminuent ensuite en deux phases, caractérisées par des demi-vies respectives de 1 à 2 heures et d’environ 20 heures.
Daarna dalen de plasmaconcentraties van ethinyloestradiol in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk 1-2 uur en ongeveer 20 uur.

Les concentrations sériques diminuent ensuite en deux phases d'élimination, caractérisée par des demi-vies de 0,8 heure et 2,3 jours.
Daarna dalen de serumspiegels in twee fasen met een halfwaardetijd van respectievelijk 0,8 uur en 2,3 dagen.