Traduction de «l’hh au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

affection du sein
aandoening van borst

abcès du sein
borstabces

clinique du sein
borstkliniek

douleur à un sein
pijn in borst

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

masse du sein
borstknobbel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la prévalence exacte de l’HH au sein de la population belge, elle n’a — jusqu’à présent — jamais été déterminée (EASL, 2010) pas plus que les différences régionales dues à la densité relative des groupes de population d’origine européenne mais on peut s’attendre à une prévalence de l’ordre de 0,1 % d’homozygotes C282Y/C282Y.
De precieze prevalentie van HH in de Belgische bevolking werd – tot nu toe – nog nooit bepaald (EASL, 2010), evenmin als de regionale verschillen door de relatieve dichtheid van bevolkingsgroepen van niet-Europese afkomst, maar er kan een gemiddelde prevalentie van 0,1 % C282Y/C282Y-homozygoten worden verwacht.

L’effet sur les réserves de sang dépend de trois facteurs: la prévalence de la maladie au sein de la population, le nombre de saignées chez les patients à HH et le pourcentage qui entre en ligne de compte pour la transfusion sur base de la sélection des donneurs et de l’adéquation des produits.
Het effect op de bloedvoorraad wordt bepaald door drie factoren: de ziekteprevalentie in de bevolking, het aantal aderlatingen bij HH-patiënten en het percentage hiervan dat in aanmerking komt voor transfusie, op basis van donorselectie en productgeschiktheid.