Traduction de «l’hydromorphone est un agoniste opioïde complet sélectif » (Français → Néerlandais) :

L’hydromorphone est un agoniste opioïde complet sélectif des récepteurs µ.
Hydromorfon is een µ-selectieve, volledige opioïdagonist.

L'utilisation d'un antagoniste opioïde (à savoir la naloxone) est recommandée, malgré l'effet modeste qu'il peut exercer dans la suppression des symptômes respiratoires induits par la prise de buprénorphine comparé à ses effets sur les agonistes opioïdes complets.
Het gebruik van een opioïdeantagonist (d.w.z. naloxon) wordt aanbevolen, ondanks het geringe effect dat dit kan hebben bij het omkeren van de ademhalingssymptomen van buprenorfine in vergelijking met de effecten ervan op volledige-agonisten-opioïdenagentia.

L’hydromorphone a un potentiel identique à celui d’autres agonistes opioïdes puissants en ce qui concerne les abus.
Hydromorfon kan in dezelfde mate als andere sterke opioïde agonisten misbruikt worden.

Le rémifentanil est un agoniste opioïde sélectif des récepteurs µ (mu), caractérisé par un court délai d’action et une durée d’action très brève.
Remifentanil is een selectieve μ (mu)-opioïde agonist, die snel werkt en een zeer korte werking heeft.

C’est un agoniste pur non sélectif des récepteurs opioïdes µ, δ et κ, avec une affinité plus élevée pour le récepteur µ.
Het is een zuivere, niet selectieve agonist werkzaam op de opoïde receptoren µ, δ en κ, evenwel met de grootste affiniteit voor de µ-receptoren.

Le tramadol, analgésique à action centrale, est un agoniste pur non sélectif agissant sur les récepteurs opioïdes mu, delta et kappa avec toutefois une affinité plus haute pour les récepteurs mu.
Tramadol is een analgeticum met centrale activiteit. Het is een zuivere niet-selectieve agonist die inwerkt op de mu-, delta- en kappa-receptoren met evenwel een hogere affiniteit voor de mureceptoren.

C’est un agoniste pur non sélectif des récepteurs opioïdes mu, delta et kappa avec une affinité plus élevée pour le récepteur mu.
Het is een niet-selectieve, zuivere agonist van de opioïde mu-, delta- en kappa-receptoren, evenwel met een grotere affiniteit voor de mu-receptor.

La buprénorphine est un agoniste partiel des récepteurs opioïdes (c.-à-d. une substance qui, à concentration maximale effective, n’atteint pas l’effet d’un agoniste complet).
Buprenorfine is een partiële opioïdreceptor-agonist (d.w.z. dat dit middel niet het maximale effect bereikt als ‘volledige’ opioïd-agonisten) Het kan, bij gebruik van hoge doses, het effect van later toegediende opioïden verminderen waardoor soms bij overschakelen naar morfine tijdelijk een hogere dosis noodzakelijk is.