Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l’hémodialyse ne sera pas recommandée " (Frans → Nederlands) :

Dans certains cas, la dialyse péritonéale ou l’hémodialyse ne sera pas recommandée, votre néphrologue vous conseillera.

In bepaalde gevallen is een peritoneale dialyse of een hemodialyse af te raden.


- Dans les cas très graves, une hémodialyse prolongée sera nécessaire, et quand celle-ci n’est pas disponible, une dialyse péritonéale, moins efficace, est prévue.

- Complicaties worden ondertussen vermeden door ondersteuning van de ademhaling,shockbestrijding, intact houden van de water- en elektrolytenbalans, en het voorkomen van infecties.


Lors du traitement hormonal de la ménopause par des oestrogènes, l'administration de progestérone durant au minimum 12 jours par cycle sera vivement recommandée.

Bij een hormonale behandeling van de menopauze met oestrogenen wordt stellig aanbevolen progesteron toe te dienen gedurende minstens 12 dagen per cyclus.


Dans quelques cas limités, la dialyse péritonéale ne sera pas recommandée.

In slechts enkele gevallen wordt peritoneale dialyse afgeraden.


Lors du traitement hormonal de la ménopause par des estrogènes, l'administration de progestérone durant au minimum 10 jours par cycle sera vivement recommandée, voire indispensable pour que la patiente bénéficie au maximum de son traitement par les estrogènes.

Bij een hormonale substitutietherapie van de menopauze met oestrogenen wordt stellig aanbevolen of is het zelfs noodzakelijk progesteron toe te dienen gedurende minstens 10 dagen per cyclus opdat de patiënte ten volle baat zou kunnen vinden bij haar behandeling met oestrogenen.


Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients présentant une pathologie rénale à un stade terminal (patients sous hémodialyse) a démontré que la dose doit être ajustée chez ces patients comme suit: la dose initiale recommandée de REQUIP sera de 0,25 mg trois fois par jour.

Een studie van het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten op hemodialyse) toonde aan dat bij deze patiënten dosisaanpassing als volgt vereist is: de aanbevolen aanvangsdosis van REQUIP moet 0,25 mg driemaal daags zijn.


Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients présentant une pathologie rénale à un stade terminal (patients sous hémodialyse) a démontré que la dose doit être ajustée chez ces patients comme suit: la dose initiale recommandée de REQUIP-MODUTAB sera de 2 mg une fois par jour.

Een studie van het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten op hemodialyse) toonde aan dat bij deze patiënten dosisaanpassing als volgt vereist is: de aanbevolen aanvangsdosis van REQUIP-MODUTAB is 2 mg éénmaal daags.


Prévention de la coagulation dans le circuit extracorporel d’hémodialyse Chez les patients bénéficiant de séances fréquentes d’hémodialyse, la prévention de la coagulation dans le circuit extracorporel d’hémodialyse sera obtenue en injectant une dose de 1 mg/kg dans la ligne artérielle du circuit de dialyse, en début de séance.

Preventie van de coagulatie van de extracorporale circulatie bij hemodialyse Bij patiënten die herhaaldelijk hemodialysebehandelingen ondergaan, voorkomt men de coagulatie van de extracorporale circulatie bij hemodialyse door bij het begin van de behandeling in de arteriële leiding van het dialysecircuit een dosis van 1 mg/kg in te spuiten.


10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures . en cas d'hémodialyse : la moitié de la dose recommandée, toutes les 24 heures après la dialyse.

10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD): de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur. bij hemodialyse : de helft van de aanbevolen dosis om de 24 uur en na dialyse.


Une hémodialyse a réduit de 33 % l'exposition à l'hydroxycarbamide (voir rubriques 4.2 et 4.4). Une étroite surveillance des paramètres hématologiques est recommandée chez ces patients.

Hemodialyse verminderde de blootstelling aan hydroxycarbamide met 33% (zie rubrieken 4.2 en 4.4). Bij deze patiënten wordt nauwlettende controle van bloedparameters geadviseerd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’hémodialyse ne sera pas recommandée ->

Date index: 2023-04-30
w