Vertaling van "l’hôpital ou votre dentiste que vous utilisez zopiclone " (Frans → Nederlands) :

Veuillez avertir l’hôpital ou votre dentiste que vous utilisez Zopiclone Teva si vous devez subir une opération ou un traitement nécessitant l’utilisation d’un médicament anesthésiant (anesthésique).
Waarschuw het ziekenhuis of uw tandarts dat u Zopiclone Teva gebruikt als u een operatie of een behandeling moet ondergaan waarbij een verdovingsmiddel (anestheticum) moet worden gebruikt.

Si vous utilisez Zopiclone Teva de manière plus prolongée pendant les derniers mois de la grossesse, votre bébé peut souffrir de symptômes de sevrage.
Als Zopiclone Teva tijdens de laatste maanden van de zwangerschap gedurende langere tijd is gebruikt, kan uw baby last hebben van onthoudingsverschijnselen.

Si vous devez subir une anesthésie générale, informez votre médecin ou dentiste que vous utilisez Combigan.
Als u een algemene verdoving moet krijgen, vertel uw arts of tandarts dan dat u Combigan gebruikt.

- si vous devez subir une anesthésie générale, informez votre médecin ou dentiste que vous utilisez Combigan.
als u een algemene verdoving krijgt, vertel uw arts of tandarts dan dat u Combigan gebruikt.

Si vous avez pris plus de Zopiclone EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Zopiclone EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Antipoison (070/245.245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Wat u moet doen als u meer van Zopiclone EG heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Zopiclone EG heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de eerstehulpafdeling van het dichtsbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez pris plus de Zopiclone Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez avalé un nombre élevé de comprimés en une seule fois, ou si vous pensez qu’un enfant a avalé un ou plusieurs comprimés, rendez-vous immédiatement au service d’urgences de l’hôpital le plus proche ou prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten tegelijk doorslikt, of als u denkt dat een kind een of meer tabletten heeft doorgeslikt, ga dan onmiddellijk naar de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of naar uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.
Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.

Si vous utilisez votre voiture personnelle pour aller à l'hôpital, vous avez droit à une intervention que 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €).
Leden die met de eigen wagen naar het ziekenhuis gaan, hebben recht op een kilometervergoeding. Deze bedraagt 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).

Une aide lors de votre recherche, partout dans le monde, d’un hôpital, d’un médecin ou dentiste, pharmacien(ne) ou infirmier(e) parlant, le cas échéant, une langue que vous comprenez.
Hulp bij uw zoektocht, waar ook ter wereld, naar een ziekenhuis, (tand) arts, apotheker of verpleegkundige, waar men mogelijk een taal spreekt die u begrijpt.