Vertaling van "l’information financière et gestionnelle soit minutieuse " (Frans → Nederlands) :

- que l’information financière et gestionnelle soit minutieuse, exacte, complète, transmise dans les délais et utilisable ;
- de nauwkeurigheid, juistheid, volledigheid, tijdigheid en bruikbaarheid van de financiële en beheersinformatie;

Plus spécifiquement, le système de contrôle interne a été créé pour s’assurer raisonnablement : ­ d’atteindre les objectifs imposés, d’appliquer les décisions et d’en assurer le suivi ; ­ du respect des lois, décrets, arrêtés, réglementations et procédures ; ­ que l’information financière et gestionnelle soit minutieuse, exacte, complète, transmise dans les
Meer specifiek wordt het systeem van interne controle ontworpen om redelijke zekerheid te verschaffen in de volgende domeinen: ­ het bereiken van de haar opgelegde doelstellingen en de uitvoering en opvolging van beslissingen; ­ de naleving van wetten, decreten, besluiten, reglementeringen en procedures; ­ de nauwkeurigheid, juistheid, volledigheid, tijdigheid en bruikbaarheid van de financiële en

Il est également le chef du service " Administration financière, information gestionnelle et projets informels" .
Hij is tevens hoofd van de dienst “Financiële administratie beleidsinfo en informele projecten”.

La loi relative aux droits du patient prévoit aussi de manière explicite que le patient soit informé préalablement des conséquences financières d’un traitement (voir 4 e partie, V).
De wet op de patiëntenrechten voorziet eveneens dat de patiënt op voorhand moet geïnformeerd worden over de kosten van een behandeling (zie 4 e deel, IV).

Toute personne, quelle que soit sa situation financière, peut recevoir gratuitement une première information pratique, un avis juridique ou être renvoyée vers une organisation spécialisée.
Elke persoon kan kosteloos een eerste praktische informatie, juridisch advies krijgen of naar een gespecialiseerde organisatie worden doorverwezen, ongeacht zijn financiële toestand.

La politique révisée a défini un cadre pour que la traduction des informations sur les produits soit vérifiée par les autorités nationales compétentes, et a créé un programme d’indemnisation financière.
Met dit beleid is een kader gecreëerd voor de controle van vertalingen van productinformatie door de nationale bevoegde instanties, en wordt tevens voorzien in een regeling voor financiële compensatie.