Traduction de «l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine » (Français → Néerlandais) :

Des rapports indiquent que l’on peut s’attendre à ce que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine provoque des symptômes gastro-intestinaux.
Meldingen hebben aangetoond dat verwacht kan worden dat inname van grote hoeveelheden clarithromycine gastro-intestinale klachten tot gevolg kan hebben.

Les rapports indiquent que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine est susceptible d’induire des symptômes gastro-intestinaux.
Symptomen van intoxicatie: Rapporten wijzen erop dat de ingestie van grote hoeveelheden claritromycine allicht gastrointestinale symptomen zal veroorzaken.

Symptômes d’intoxication : Les rapports indiquent que l’ingestion de quantités importantes de clarithromycine est susceptible d’induire des symptômes gastro-intestinaux.
Symptomen van intoxicatie: Rapporten wijzen erop dat de ingestie van grote hoeveelheden claritromycine allicht gastrointestinale symptomen zal veroorzaken.

L’ingestion de quantités importantes de carbonate de calcium peut provoquer une alcalose, une hypercalcémie, une hyperacidité réflexe, un syndrome de Burnett ou une constipation.
Inname van grote hoeveelheden calciumcarbonaat kan leiden tot alkalose, hypercalcemie, overmatige zuursecretie, syndroom van Burnett of constipatie.

Symptômes d'une intoxication : Les cas rapportés démontrent que la prise de quantités importantes de clarithromycine peut induire des plaintes gastro-intestinales.
Symptomen van een intoxicatie : Rapporten tonen aan dat de inname van grote hoeveelheden clarithromycine gastro-intestinale klachten tot gevolg hebben.

Le lavage d’estomac n’est indiqué qu’en cas d’ingestion de quantités très importantes et immédiatement après l’ingestion.
Een maagspoeling kan uitgevoerd worden, maar enkel indien een massieve hoeveelheid werd ingenomen en onmiddellijk na de inname.

L'ingestion accidentelle d'une quantité importante de produit, par exemple une boîte entière de capsules molles ou le contenu d’un flacon pulvérisateur, peut entraîner des nausées ou des vomissements, comme c'est le cas avec d'autres ammoniums quaternaires.
Accidentele inname van een grote hoeveelheid van het product, bijvoorbeeld een volle doos capsules of de inhoud van een volle spuitbus kan, zoals met andere quaternaire ammoniumzouten het geval is, misselijkheid en braken veroorzaken.