Vertaling van "l’inhalateur afin d’éviter " (Frans → Nederlands) :

6. Il est extrêmement important de garder propres les parties en plastique de l’inhalateur afin d’éviter une accumulation du médicament non utilisé.
6. Het is uitermate belangrijk dat de plastic gedeelten van de inhalator proper blijven om een opeenhoping van ongebruikt geneesmiddel te vermijden.

N’expirez pas dans l’embout buccal afin d’éviter toute condensation et toute obstruction de l’inhalateur.
Adem niet uit langs het mondstuk om condensatie en verstopping van de inhalator te voorkomen.

NE PAS EXPIRER A TRAVERS LA PIECE BUCCALE, afin d’éviter toute condensation et toute obstruction de l’inhalateur.
NIET UITADEMEN DOOR HET MONDSTUK, ten einde condensatie en verstopping van de inhalator te vermijden.

Maintenir l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT en position verticale, avec le capuchon vert (A) fermé, afin d'éviter la libération accidentelle d'une dose.
Houd de SPIRIVA Respimat inhalator rechtop, met de groene kap (A) dicht, om te vermijden dat er per ongeluk een dosis vrijkomt.

Maintenez l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT en position verticale, avec le capuchon vert (A) fermé, afin d'éviter la libération accidentelle d'une dose.
Houd de SPIRIVA RESPIMAT inhalator rechtop, met de groene kap (A) dicht, om te vermijden dat er per ongeluk een dosis vrijkomt.