Traduction de «l’injection dans vos veines durera » (Français → Néerlandais) :

L’injection dans vos veines durera entre 30 secondes et 5 minutes et la dose sera généralement d’1 mg.
De injectie in uw ader zal tussen 30 seconden en 5 minuten duren en de dosis zal gewoonlijk 1 mg zijn.

Idarubin 1mg/ml solution injectable vous sera administrée par une injection dans vos veines, exclusivement par goutte à goutte.
Idarubin 1mg/ml oplossing voor injectie mag alleen toegediend worden via een injectie in uw venen als druppelinfusie.

si vous avez reçu du vérapamil ou du diltiazem sous forme d’une injection dans vos veines au cours des 48 heures précédentes. Ne prenez pas Atenolol Chlortalidone Sandoz et avertissez votre médecin ou votre pharmacien si la remarque mentionnée ci-dessus est d’application pour vous.
u de laatste 48 uur een injectie van verapamil of diltiazem in uw aders hebt gekregen Neem Atenolol Chlortalidone Sandoz niet in en vertel uw arts of apotheker als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is.

JEVTANA vous sera administré par injection (perfusion) dans une de vos veines (voie intraveineuse). La perfusion durera environ 1 heure pendant laquelle vous serez à l’hôpital.
JEVTANA wordt in ongeveer één uur in het ziekenhuis toegediend via een druppelinfusie in één van uw aderen (intraveneus gebruik).

Taradyl sera injecté par un médecin ou une infirmière dans une de vos veines ou un de vos muscles.
Taradyl wordt door een arts of een verpleegkundige geïnjecteerd in één van uw aders of één van uw

Il sera injecté lentement (sur une période de 2 heures) dans l’une de vos veines.
Het middel wordt langzaam in één van uw aders geïnjecteerd (over een periode van 2 uur).

en injection lente (en 3 à 5 minutes) ou en goutte-à-goutte (pendant 30 minutes maximum) dans une de vos veines (administration intraveineuse) ou
als een trage injectie (in 3-5 minuten) of als een infuus (in hoogstens 30 minuten) in een van uw aders (intraveneus) of

- Le médicament vous sera administré par injection ou perfusion dans une de vos veines sur une période de maximum 30 minutes.
- Het geneesmiddel zal u toegediend worden door middel van een injectie of een infusie in één van uw aders over een periode van 30 minuten.