Traduction de «l’interaction anti-infectieux antirétroviraux inhibiteurs » (Français → Néerlandais) :

Mécanisme de l’interaction Anti-infectieux Antirétroviraux Inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTIs) Étant donné que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques n’ont aucun impact significatif sur les enzymes du système du cytochrome P450, aucune adaptation posologique d’APTIVUS n'est nécessaire en cas d'administration concomitante avec ces agents.
Nucleoside en nucleotide reverse transcriptaseremmers (NRTI’s) Omdat nucleoside- en nucleotide-analogen geen relevant effect op het P450-enzymsysteem hebben, is er geen dosisaanpassing van APTIVUS vereist bij gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen.

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux Inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse (INTI/IN[t]TI) Didanosine/Emtricitabine Interaction non étudiée.
ANTI-INFECTIVA Antiretrovirale middelen Nucleoside en nucleotide reverse transcriptase-remmers (NRTI’s/N[t]RTI’s) Didanosine/Emtricitabine Interactie niet onderzocht.

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux Inhibiteurs de protéase Atazanavir/Ritonavir/Fumarate de ténofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./300 mg q.d).
ANTI-INFECTIVA Antiretrovirale middelen Proteaseremmers Atazanavir/Ritonavir/ Tenofovirdisoproxilfumaraat (300 mg q.d./100 mg q.d./300 mg q.d).

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux Inhibiteurs de protéase Atazanavir/ritonavir/Fumarate de ténofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./300 mg q.d).
ANTI-INFECTIVA Antiretrovirale middelen Proteaseremmers Atazanavir/ritonavir/Tenofovirdisoproxilfumaraat (300 mg q.d./100 mg q.d./300 mg q.d).

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux Inhibiteurs de protéase Atazanavir/Ritonavir (300 q.d./100 q.d./300 q.d).
ANTI-INFECTIVA Antiretrovirale middelen Proteaseremmers Atazanavir/Ritonavir (300 q.d./100 q.d./300 q.d).

ANTI-INFECTIEUX Antirétroviraux VIH Inhibiteurs de protéase (IP) Atazanavir/ritonavir/ Efavirenz (400 mg une fois par jour/100 mg une fois par jour/600 mg une fois par jour, tous administrés avec de la nourriture)
ANTI-INFECTIVA Anti-HIV-middelen Proteaseremmers (PI) Atazanavir/ritonavir/efavirenz (400 mg 1 dd/100 mg 1 dd/600 mg 1 dd, alle met voedsel toegediend)

Interaction avec les antirétroviraux inhibiteurs de la protéase Compte tenu des profils variables d’inhibition, d’induction ou de compétition observés avec les antirétroviraux inhibiteurs de la protéase sur le CYP3A4, l’utilisation concomitante de Riamet avec ces médicaments, en particulier lorsqu’ils sont utilisés en association, nécessite une surveillance clinique et un suivi sur le plan de la réponse clinique et de l’apparition d’effets indésirables.
Interactie met protease-remmer anti-retrovirale geneesmiddelen Vanwege de variabele remming, inductie of competitie met betrekking tot CYP3A4 door proteaseremmer antiretrovirale geneesmiddelen, is klinisch toezicht en bewaking van de klinische respons/bijwerkingen noodzakelijk wanneer dergelijke middelen, en vooral combinaties ervan, gelijktijdig met Riamet gebruikt worden.

1 R01AD CORTICOSTEROIDES 20,5% 69.564 16,4% 4.038 32,7% 1 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 8,5% 28.903 1,4% 283 2,3% 8 3 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 6,9% 23.548 1,4% 248 2,0% 9 4 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 6,1% 20.717 4,3% 878 7,1% 4 5 H02AB GLUCOCORTICOIDES 5,5% 18.810 2,0% 1.126 9,1% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,6% 15.440 0,5% 291 2,4% 7 7 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 4,3% 14.555 2,6% 607 4,9% 6 8 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 4,3% 14.468 4,2% 727 5,9% 5 9 J01FA MACROLIDES 3,1% 10.407 0,6% 79 0,6% 20 10 J01MA FLUOROQUINOLONES 3,0% 10.011 0,8% 54 0,4% 27 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,9% 6.471 0,6% 19 0,2% 52 12 J01BA AMPHENICOLES 1,8% 6.083 14,6% 20 0,2% 49 13 J01FF LINCOSANIDES 1,7% 5.896 2,7% 24 0,2% 43 14 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 5.182 0,5% 180 1,5% 11 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 5.180 0,5% 70 0,6% 22 16 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,3% 4.452 5,8% 143 1,2% 14 17 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,3% 4.310 10,5% 879 7,1% 3 18 R05CB MUCOLYTIQUES 1,2% 4.141 1,0% 63 0,5% 23 19 M01AC OXICAMES 1,2% 3.968 0,3% 135 1,1% 15 20 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 3.932 0,5% 88 0,7% 17 21 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,2% 3.911 0,1% 46 0,4% 34 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 3.783 0,4% 202 1,6% 10 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,9% 3.158 0,3% 52 0,4% 29 24 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,9% 2.909 0,1% 60 0,5% 25 25 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,7% 2.292 2,1% 85 0,7% 18 26 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,6% 1.990 0,0% 47 0,4% 33 27 S01AX AUTRES ANTI-INFECTIEUX 0,5% 1.760 9,0% 57 0,5% 26 28 S02CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 0,5% 1.681 18,9% 151 1,2% 13 29 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,5% 1.634 0,1% 52 0,4% 30 30 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 1.575 0,5% 26 0,2% 40
1 R01AD CORTICOSTEROIDEN 20,5% 69.564 16,4% 4.038 32,7% 1 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 8,5% 28.903 1,4% 283 2,3% 8 3 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 6,9% 23.548 1,4% 248 2,0% 9 4 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 6,1% 20.717 4,3% 878 7,1% 4 5 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 5,5% 18.810 2,0% 1.126 9,1% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,6% 15.440 0,5% 291 2,4% 7 7 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 4,3% 14.555 2,6% 607 4,9% 6 8 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 4,3% 14.468 4,2% 727 5,9% 5 9 J01FA MACROLIDEN 3,1% 10.407 0,6% 79 0,6% 20 10 J01MA FLUOROCHINOLONEN 3,0% 10.011 0,8% 54 0,4% 27 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,9% 6.471 0,6% 19 0,2% 52 12 J01BA AMFENICOLEN 1,8% 6.083 14,6% 20 0,2% 49 13 J01FF LINCOSAMIDEN 1,7% 5.896 2,7% 24 0,2% 43 14 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 5.182 0,5% 180 1,5% 11 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 5.180 0,5% 70 0,6% 22 16 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 4.452 5,8% 143 1,2% 14 17 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,3% 4.310 10,5% 879 7,1% 3 18 R05CB MUCOLYTICA 1,2% 4.141 1,0% 63 0,5% 23 19 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,2% 3.968 0,3% 135 1,1% 15 20 J01AA TETRACYCLINES 1,2% 3.932 0,5% 88 0,7% 17 21 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,2% 3.911 0,1% 46 0,4% 34 22 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 3.783 0,4% 202 1,6% 10 23 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 3.158 0,3% 52 0,4% 29 24 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 2.909 0,1% 60 0,5% 25 25 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,7% 2.292 2,1% 85 0,7% 18 26 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,6% 1.990 0,0% 47 0,4% 33 27 S01AX OVERIGE ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 1.760 9,0% 57 0,5% 26 28 S02CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 1.681 18,9% 151 1,2% 13 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 1.634 0,1% 52 0,4% 30 30 A03FA PROPULSIVA 0,5% 1.575 0,5% 26 0,2% 40 31 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.534 0,1% 19 0,2% 53

POUR AFFECTIONS RES 1,9% 262 0,2% 169 0,7% 21 12 R03BA GLUCOCORTICOIDES 1,8% 247 0,9% 201 0,8% 16 13 S03AA ANTI‐INFECTIEUX 1,6% 228 11,5% 259 1,0% 13 14 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 1,6% 216 3,1% 194 0,8% 17 15 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 173 0,6% 293 1,1% 11 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,2% 167 0,1% 237 0,9% 14 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,1% 154 0,6% 29 0,1% 46 18 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 154 0,6% 160 0,6% 22 19 R05CB MUCOLYTIQUES 0,9% 126 0,8% 400 1,6% 9 20 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI‐INFECTIEUX 0,9% 122 4,3% 181 0,7% 19 21 J01FF LINCOSANIDES 0,9% 119 2,0% 21 0,1% 58 22 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI‐INFECTIEUX 0,8% 110 14,9% 1.218 4,7% 7 23 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 76 0,6% 280 1,1% 12 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,5% 71 0,4% 213 0,8% 15 25 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 69 0,1% 109 0,4% 29 26 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 67 0,1% 50 0,2% 38 27 J01BA AMPHENICOLES 0,5% 66 24,2% 11 0,0% 71 28 B02AA ACIDES AMINES 0,4% 62 6,1% 25 0,1% 50 29 M01AC OXICAMS 0,4% 60 0,3% 100 0,4% 30 30 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 49 0,1% 71 0,3% 33 31 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,3% 46 0,1% 159 0,6% 23 32 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,3% 46 0,1% 44 0,2% 39 TOTAL 90,0% 12.545 ‐ 23.381 90,7% ‐
VOOR OBSTRUCT. LUC 1,9% 262 0,2% 169 0,7% 21 12 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,8% 247 0,9% 201 0,8% 16 13 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,6% 228 11,5% 259 1,0% 13 14 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 1,6% 216 3,1% 194 0,8% 17 15 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 173 0,6% 293 1,1% 11 16 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,2% 167 0,1% 237 0,9% 14 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,1% 154 0,6% 29 0,1% 46 18 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 154 0,6% 160 0,6% 22 19 R05CB MUCOLYTICA 0,9% 126 0,8% 400 1,6% 9 20 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 122 4,3% 181 0,7% 19 21 J01FF LINCOSAMIDEN 0,9% 119 2,0% 21 0,1% 58 22 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,8% 110 14,9% 1.218 4,7% 7 23 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 76 0,6% 280 1,1% 12 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,5% 71 0,4% 213 0,8% 15 25 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 69 0,1% 109 0,4% 29 26 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 67 0,1% 50 0,2% 38 27 J01BA AMFENICOLEN 0,5% 66 24,2% 11 0,0% 71 28 B02AA AMINOZUREN 0,4% 62 6,1% 25 0,1% 50 29 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,4% 60 0,3% 100 0,4% 30 30 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 49 0,1% 71 0,3% 33 31 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,3% 46 0,1% 159 0,6% 23 32 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,3% 46 0,1% 44 0,2% 39 TOTAAL 90,0% 12.545 ‐ 23.381 90,7% ‐

1 R01AD CORTICOSTEROIDES 24,2% 2.310 15,8% 5.002 35,3% 1 2 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 6,9% 653 1,6% 302 2,1% 7 3 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 6,3% 600 4,8% 1.056 7,5% 3 4 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 5,9% 558 1,9% 243 1,7% 9 5 H02AB GLUCOCORTICOIDES 5,2% 496 2,2% 1.284 9,1% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,8% 453 0,6% 281 2,0% 8 7 J01MA FLUOROQUINOLONES 4,3% 412 1,0% 148 1,0% 15 8 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 4,0% 377 4,2% 931 6,6% 4 9 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 3,7% 354 2,5% 595 4,2% 6 10 J01FA MACROLIDES 2,4% 229 0,6% 70 0,5% 23 11 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,3% 223 0,7% 28 0,2% 41 12 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,9% 182 0,7% 205 1,4% 10 13 S03AA ANTI-INFECTIEUX 1,7% 158 8,6% 155 1,1% 14 14 J01BA AMPHENICOLES 1,5% 147 16,1% 20 0,1% 52 15 J01FF LINCOSANIDES 1,5% 143 3,1% 24 0,2% 45 16 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 139 0,7% 201 1,4% 11 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,3% 128 0,1% 66 0,5% 25 18 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 101 0,5% 65 0,5% 26 19 S03CA CORTICOSTEROIDES ASSOCIES A DES ANTI-INFECTIEUX 1,1% 100 11,0% 888 6,3% 5 20 M01AC OXICAMES 0,9% 89 0,3% 129 0,9% 16 21 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 0,9% 88 0,9% 64 0,5% 27 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 0,9% 83 0,1% 70 0,5% 24 23 R05CB MUCOLYTIQUES 0,9% 81 1,5% 31 0,2% 39 24 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 80 0,5% 183 1,3% 12 25 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,8% 71 0,0% 87 0,6% 19 26 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 64 0,5% 62 0,4% 28 27 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,6% 54 2,1% 84 0,6% 21
1 R01AD CORTICOSTEROIDEN 24,3% 2.327 15,8% 5.039 35,1% 1 2 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 6,9% 658 1,6% 304 2,1% 8 3 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 6,3% 605 4,8% 1.064 7,4% 3 4 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 5,9% 563 1,9% 245 1,7% 9 5 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 5,2% 499 2,2% 1.288 9,0% 2 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 457 0,6% 336 2,3% 7 7 J01MA FLUOROCHINOLONEN 4,3% 415 1,0% 149 1,0% 15 8 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 4,0% 380 4,2% 938 6,5% 4 9 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 3,7% 356 2,5% 599 4,2% 6 10 J01FA MACROLIDEN 2,4% 231 0,6% 70 0,5% 23 11 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,3% 224 0,7% 28 0,2% 40 12 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,9% 184 0,7% 206 1,4% 11 13 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,7% 159 8,6% 208 1,5% 10 14 J01BA AMFENICOLEN 1,5% 148 16,1% 20 0,1% 51 15 J01FF LINCOSAMIDEN 1,5% 144 3,1% 25 0,2% 43 16 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 140 0,7% 203 1,4% 12 17 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,3% 129 0,1% 67 0,5% 25 18 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 102 0,5% 66 0,5% 26 19 S03CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1,1% 101 11,0% 892 6,2% 5 20 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,9% 90 0,3% 130 0,9% 16 21 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 88 0,9% 65 0,5% 27 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,9% 83 0,1% 70 0,5% 24 23 R05CB MUCOLYTICA 0,9% 82 1,5% 34 0,2% 38 24 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,8% 81 0,5% 185 1,3% 13 25 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,8% 72 0,0% 88 0,6% 19 26 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 64 0,5% 62 0,4% 28 27 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 54 2,1% 85 0,6% 21 28 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,5% 48 0,1% 101 0,7% 18 29 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,5% 48 0,1% 60 0,4% 29