Vertaling van "l’irritation des muqueuses nasales peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

De la sécheresse et de l’irritation des muqueuses nasales peuvent aussi se manifester.
Droogheid en irritatie van de nasale mucosa kunnen eveneens optreden.

Le spray nasal peut irriter la muqueuse nasale, ce qui peut provoquer des saignements de nez ainsi qu’un enrouement et des troubles de l’odorat et du goût.
De neusspray kan de neusslijmvliezen irriteren, wat neusbloedingen met zich mee kan brengen evenals heesheid en reuk- en smaakstoornissen.

Il peut parfois se produire une légère irritation (éternuement, irritation et prurit) de la muqueuse nasale, immédiatement après l’administration; irritation qui disparaît cependant en quelques jours.
Soms kan onmiddellijk na toediening, een lichte irritatie (niezen, prikkeling en jeuk) van het neusslijmvlies optreden, die echter in enkele dagen verdwijnt.

De la sécheresse et de l'irritation des muqueuses peuvent aussi apparaître.
Droogheid en irritatie van de neusslijmvliezen kunnen eveneens optreden.

Suprefact Nasal contient du chlorure de benzalkonium : Peut provoquer une irritation de la muqueuse nasale.
Suprefact Nasal bevat benzalkoniumchloride: kan irritatie van de neusslijmvliezen veroorzaken.

Peu fréquent (survenant chez 1 à 10 utilisateurs sur 1.000) Maux de tête, perception des battements de cœur (palpitations), chute de la tension artérielle due au passage à la position debout, ce qui entraîne vertiges, étourdissements ou syncopes (hypotension orthostatique), gonflement et irritation de la muqueuse nasale (rhinite), constipation, diarrhée, nausées, vomissements, éruption cutanée, démangeaisons, papules (urticaire), sensation de faiblesse (asthénie)
Soms (treedt op bij 1 tot 10 op 1.000 gebruikers) Hoofdpijn, hartkloppingen die merkbaar zijn (palpitaties), bloeddrukverlaging bij het rechtstaan, wat leidt tot duizeligheid, een licht gevoel in het hoofd of flauwvallen (orthostatische hypotensie), zwelling en irritatie in de neus (rhinitis), verstopping, diarree, misselijkheid, braken, huiduitslag, jeuk, netelroos (urticaria), zwaktegevoel (asthenie).

● locaux: irritation de la muqueuse nasale, accès d’éternuement juste après l’administration,
● lokaal: irritatie van het neusslijmvlies, niesaanvallen direct na de toediening, epistaxis

Elle provoque des éternuements en salves, des picotements et douleurs de la muqueuse nasale, une irritation oculaire, un larmoiement et parfois une conjonctivite.
Histamine veroorzaakt niesbuien, een prikkend en pijnlijk neusslijmvlies, oogirritatie, tranende ogen en soms conjunctivitis.

Dans la rhinite allergique, les CysLT sont libérés à partir de la muqueuse nasale après une exposition allergénique aussi bien à la phase précoce qu’en phase tardive et sont associés aux symptômes de la rhinite allergique.
Bij allergische rinitis komen CysLT’s vrij uit het neusslijmvlies na blootstelling aan allergenen tijdens zowel vroege- als late-fasereacties en worden in verband gebracht met symptomen van allergische rinitis.

Les troubles du goût peuvent avoir différentes causes : lésions locales des muqueuses buccale et nasale, lésions des récepteurs gustatifs, affections systémiques (affections neurologiques, maladies rénales, maladies hépatiques et troubles endocriniens), xérostomie,
Smaakstoornissen kunnen verschillende oorzaken hebben: lokale beschadiging van het orale en nasale slijmvlies, beschadiging van de smaakreceptoren, systemische ziekten (neurologische aandoeningen, nierziekten, leverziekten en endocriene aandoeningen), xerostomie, geneesmiddelengebruik. Over medicamenteuze oorzaken bestaan veel meldingen, maar de oorzaak is niet altijd duidelijk 12 :