Vertaling van "l’olanzapine présentait une affinité plus élevée " (Frans → Nederlands) :

In vitro, l’olanzapine présentait une affinité plus élevée pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2. Dans les modèles in vivo, son activité 5HT2 était plus élevée que son activité D.
Olanzapine had in vitro een hogere affiniteit voor 5HT 2 -serotoninereceptoren dan voor D 2 -dopaminereceporen en had in in-vivomodellen een hogere 5HT 2 - dan D 2 - activiteit.

In vitro, l’olanzapine présentait une affinité plus élevée pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2 que pour les récepteurs dopaminergiques D 2, et une plus grande activité in vivo, sur les modèles 5HT 2 par rapport à ceux du D.
Olanzapine had in vitro een hogere affiniteit voor 5HT 2 -serotoninereceptoren dan voor D 2 -dopaminereceporen en had in invivo modellen een hogere 5HT 2 - dan D 2 -activiteit.

Au cours d’études précliniques, l’olanzapine présentait une affinité pour toute une gamme de récepteurs (Ki ; < 100 nM) : pour les récepteurs sérotoninergiques (5HT 2A/2C , 5HT 3 , 5HT 6 ), pour les récepteurs dopaminergiques (D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 ), pour les récepteurs cholinergiques muscariniques (m 1 -m 5 ), pour les récepteurs α 1 - adrénergiques et pour les récepteurs histaminergiques H.
In preklinische studies vertoonde olanzapine affiniteit (Ki; < 100 nM) voor 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -serotoninereceptoren, D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -dopaminereceptoren, cholinerge m 1 -m 5 -muscarinereceptoren, alfa 1 -adrenerge en H 1 -histaminereceptoren.

De plus, il a été démontré que la solifénacine était un antagoniste spécifique des récepteurs muscariniques du fait qu’elle présentait une affinité faible ou inexistante pour divers autres récepteurs et canaux ioniques testés.
Bovendien is aangetoond dat solifenacine een specifieke antagonist voor muscarinereceptoren is met een lage of geen affiniteit voor verscheidene andere receptoren en ionkanalen die zijn getest.

Dans l’analyse TRITON-TIMI 38 et dans 3 des études de cohortes (Collet, Sibbing, Giusti), le groupe combiné de patients ayant un statut de métaboliseurs intermédiaires ou lents présentait une incidence plus élevée d’événements cardiovasculaires (décès, infarctus du myocarde et accident vasculaire cérébral) ou de thrombose sur stent, par rapport aux métaboliseurs rapides.
In TRITON-TIMI 38 en 3 van de cohortestudies (Collet, Sibbing, Giusti) was de incidentie van cardiovasculaire evenementen (overlijden, myocardinfarct en CVA) of van trombose van de stent hoger in de gecombineerde groep van intermediaire en zwakke metaboliseerders dan bij de sterke metaboliseerders.

C’est un agoniste pur non sélectif des récepteurs opioïdes µ, δ et κ, avec une affinité plus élevée pour le récepteur µ.
Het is een zuivere, niet selectieve agonist werkzaam op de opoïde receptoren µ, δ en κ, evenwel met de grootste affiniteit voor de µ-receptoren.

C’est un agoniste pur et non sélectif des récepteurs d’opioides µ, δ et κ, avec une affinité plus élevée pour les récepteurs µ.
Het is een niet selectieve zuivere agonist van de µ, δ en κ opioïdreceptoren, met een hogere affiniteit voor de µ receptoren.

Le bosentan agit par compétition avec la liaison d’ET-1 et d’autres ET à la fois sur les récepteurs ET A et ET B avec une affinité légèrement plus élevée pour les récepteurs ET A (K i = 4,1–43 nanomolaire) que pour les récepteurs ET B (K i = 38-730 nanomolaire).
Bosentan wedijvert met het binden van ET-1- en andere ET-peptiden aan zowel ET A - als ET B - receptoren, met een iets hogere affiniteit voor ET A -receptoren (K i = 4,1–43 nanomolair) dan voor ET B - receptoren (K i = 38–730 nanomolair).