Traduction de «l’oméprazole était administré » (Français → Néerlandais) :

La valeur moyenne sur 24 heures du pH gastrique était de 5,2 lorsque l’oméprazole était administré seul et de 5,7 lorsqu’il était administré en même temps que la clarithromycine.
De gemiddelde 24-uurs-waarde van de pH van de maag bedroeg 5,2 bij toediening van alleen omeprazol en 5,7 bij gelijktijdige toediening van omeprazol en clarithromycine.

La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l’administration isolée d’oméprazole, et de 5,7 en cas de co-administration d’oméprazole et de clarithromycine.
De gemiddelde 24 uurs-pH in de maag was 5,2 als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met claritromycine werd toegediend.

La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 lors de l'administration isolée d'oméprazole, et de 5,7 en cas de coadministration d'oméprazole et de clarithromycine.
De pH in de maag bedroeg gemiddeld 5,2 over 24 uur als omeprazol alleen werd toegediend en 5,7 als omeprazol samen met clarithromycine werd toegediend.

Après une administration uniquotidienne répétée de 20 mg d'oméprazole, l'ASC moyenne était 5 à 10 fois plus élevée chez les métaboliseurs lents que chez les sujets dont l'enzyme CYP2C19 était fonctionnelle (métaboliseurs rapides).
Na herhaalde eenmaal daagse toediening van 20 mg omeprazol was de gemiddelde AUC 5 tot 10 keer hoger bij slechte metaboliseerders dan bij patiënten met een functioneel CYP2C19 enzym (verregaande metaboliseerders).

L’exposition plasmatique à l’oméprazole (substrat du CYP2C19) 40 mg une fois par jour était augmentée de 46% après l’administration de valdécoxib 40 mg deux fois par jour pendant 7 jours, tandis que l’exposition plasmatique au valdécoxib était inchangée.
Plasmablootstelling aan omeprazol (CYP2C19-substraat), 40 mg éénmaal daags was toegenomen met 46% na toediening van valdecoxib 40 mg tweemaal daags gedurende 7 dagen, terwijl de plasmablootstelling aan valdecoxib onveranderd bleef.

L’administration de l’IPP n’était cependant pas randomisée et était laissée au choix du médecin (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole, lansoprazole).
De toediening van de PPI was echter niet gerandomiseerd, en de keuze werd overgelaten aan de arts (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol, lansoprazol).

La valeur moyenne du pH gastrique sur 24 heures était de 5,2 en cas d'administration d’oméprazole seul et de 5,7 en cas d'administration concomitante avec la clarithromycine.
De gemiddelde 24 uurs-pH in de maag was 5,2 bij toediening van omeprazol alleen en 5,7 bij toediening van omeprazol samen met claritromycine.

Le pH gastrique moyen sur 24 heures était de 5,2 lorsque l’oméprazole a été administré seul et de 5,7 lorsqu’il a été administré avec la clarithromycine.
De gemiddelde 24-uurs gastrische pH-waarde was 5,2 als alleen omeprazol werd toegediend, en 5,7 als omeprazol tegelijk met clarithromycine werd toegediend.