Vertaling van "l’ouvrage de référence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Exposition à un feu maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

Chute du haut d'un bâtiment ou d'un autre ouvrage
val van, uit of door gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

Exposition à un feu non maîtrisé, hors d'un bâtiment ou d'un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur, niet in gebouw of bouwwerk

chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration
brandvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeltenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | smeulenvan meubilair, stoffering of wandbekleding | getroffen door voorwerp vallend vanbrandend gebouw of bouwwerk | instorten vanbrandend gebouw of bouwwerk | sprong vanaf of uitbrandend gebouw of bouwwerk | val van of uitbrandend gebouw of bouwwerk | vuurzee

Exposition à un feu non maîtrisé, dans un bâtiment ou un ouvrage
blootstelling aan niet-gereguleerd vuur in gebouw of bouwwerk

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

au-dessus de l'étendue de référence
boven referentiewaarde

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

électrode stérile de référence électrochirurgicale à usage unique
steriele terugvoerelektrode voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A côté d’une collection classique d’ouvrages de référence, tels que des dictionnaires (explicatifs, traductifs et contenant de la terminologie technique) et des encyclopédies, il y a les recueils de lois coordonnées (en matière de médecine, de sécurité sociale et les différentes branches juridiques), les recueils de jurisprudence (belge et européenne) et les ouvrages de référence médicaux.
Naast een klassieke collectie referentiewerken zoals woordenboeken (verklarende, vertalende en met vakterminologie) en encyclopedieën zijn er de bijgewerkte wettenverzamelingen (inzake geneeskunde, sociale zekerheid en de verschillende rechtstakken) en rechtspraakverzamelingen (Belgische en Europese) en de medische referentiewerken.

Des ouvrages de références : dictionnaires, codes, encyclopédies, Législation sur le bien-être au travail, ouvrages à feuillets mobiles .)
Naslagwerken: woordenboeken, wetboeken, encyclopedieën, Wetgeving welzijn op het werk, losbladige werken,.)

Le fonds documentaire est composé notamment d’ouvrages de référence, d’ouvrages à feuillets mobiles et de livres traitant de sujets spécifiques.
Het documentatiefonds bestaat in het bijzonder uit naslagwerken, losbladige werken en boeken die specifieke onderwerpen behandelen.

Cet ouvrage de référence peut être tant utilisé par les travailleurs que par les personnes de référence en ergonomie qui sont formées dans le secteur de la santé.
Dit naslagwerk kan zowel gebruikt worden door de werknemers als door de referentiepersonen ergonomie die opgeleid worden in de gezondheidssector.

Les premiers jalons d’un important ouvrage de référence en ligne seront posés au cours des trois prochaines années (en tenant compte de paramètres de protection de données).
De komende drie jaren wordt de eerste stap gezet naar een belangrijk online naslagwerk (rekening houdend met parameters van bescherming van data) voor adviserend geneesheren en geneesheren-inspecteurs van de Dienst van geneeskundige evaluatie en controle.

Le Service du contrôle administratif a étudié des ouvrages de référence et des bonnes pratiques en matière de formulaires dans le contexte de la législation sur la publicité de l’administration pour préparer un projet de formulaire.
De Dienst Administratieve Controle heeft een ontwerp van dit formulier voorbereid door naslagwerken en best practises ivm. formulieren te onderzoeken, tegen de achtergrond van de wetgeving inzake openbaarheid van bestuur.

Il ne s’agit nullement d’un « cours » de A à Z mais plutôt d’un ouvrage de référence à consulter.
Het is geen “cursus” om van A tot Z door te nemen, maar vooral een naslagwerk.

Bon nombre d’arrêts auxquels cet ouvrage fait référence font l’objet d’une conclusion publiée par le Ministère public situant et précisant la problématique dont traite l’arrêt.
Bij heel wat arresten waarnaar in dit boek wordt verwezen, hoort een gepubliceerde conclusie van het Openbaar Ministerie, die de problematiek waarover het arrest handelt, situeert en verduidelijkt.

Les dictionnaires, ouvrages de référence, publications officielles et revues sont en libre accès.
De woordenboeken, referentiewerken, officiële publicaties en tijdschriften zijn vrij toegankelijk.

Le rapport annuel constitue un précieux ouvrage de référence, publié à plusieurs centaines d’exemplaires dans chaque rôle linguistique ; il est aussi consultable sur le site internet.
Het jaarverslag is een waardevol referentiewerk, dat op enkele honderden exemplaren in elke taalrol wordt gepubliceerd; het kan eveneens op de internetsite worden geraadpleegd.