Vertaling van "l’oxybate de sodium est absorbé rapidement après " (Frans → Nederlands) :

Absorption : l’oxybate de sodium est absorbé rapidement après administration orale avec une biodisponibilité absolue d’environ 88 %.
Absorptie: na orale toediening wordt natriumoxybaat snel geabsorbeerd met een absolute biologische beschikbaarheid van ongeveer 88%.

L’absorption de l’oxybate de sodium est rapide et presque complète après administration orale ; elle est retardée et diminuée par un repas riche en graisses.
Natriumoxybaat wordt na orale toediening snel en bijna volledig geabsorbeerd; absorptie wordt vertraagd en verminderd door een zeer vetrijke maaltijd.

Cependant, en raison du métabolisme rapide de l’oxybate de sodium, ces mesures ne sont pas justifiées.
Echter, vanwege het snelle metabolisme van natriumoxybaat zijn deze maatregelen niet gerechtvaardigd.

L’essai 4 était destiné à évaluer spécifiquement l’efficacité en continu de l’oxybate de sodium après une longue utilisation.
Onderzoek 4 was opgezet met het specifieke doel om het voortduren van de werkzaamheid van natriumoxybaat na langdurig gebruik te beoordelen.

Après administration orale, les taux plasmatiques en oxybate de sodium augmentent plus que proportionnellement avec la dose.
Na orale toediening nemen bij een toenemende dosis de plasmaconcentraties van natriumoxybaat meer dan evenredig toe.

L’administration d’oxybate de sodium immédiatement après un repas riche en graisses entraîne un retarde d’absorption (augmentation du Tmax moyen de 0,75 h à 2,0 h) ainsi qu’une réduction du pic plasmatique (Cmax) de 58 % en moyenne et de l’exposition systémique (AUC) de 37 %.
Toediening van natriumoxybaat direct na een zeer vetrijke maaltijd resulteerde in een vertraagde absorptie (gemiddelde T max nam toe van 0,75 uur tot 2,0 uur) en een verlaging van de plasma-piekconcentratie (C max ) met een gemiddelde van 58 en van de systemische blootstelling (AUC) met 37 .

L’aciclovir est partiellement absorbé à partir du tractus gastro-intestinal; approximativement. 20% de la dose administrée est absorbé rapidement après.
Aciclovir wordt gedeeltelijk uit het maagdarmstelsel geabsorbeerd; ongeveer 20% van de toegediende dosis wordt snel geabsorbeerd na administratie.

Absorption après administration par voie rectale Après administration par voie rectale, le midazolam est absorbé rapidement.
Absorptie na rectale toediening Na rectale toediening wordt midazolam snel geabsorbeerd.

Absorption après administration par voie I. M. Après administration par voie intramusculaire, le midazolam est absorbé rapidement et complètement.
Absorptie na intramusculaire toediening Midazolam wordt snel en volledig uit het spierweefsel opgenomen.

Dans les études cliniques, le ruxolitinib est absorbé rapidement après une administration orale, la concentration plasmatique maximale (C max ) étant atteinte en 1 heure environ.
In klinische studies wordt ruxolitinib na orale toediening snel geabsorbeerd, waarbij de maximale plasmaconcentratie (C max ) ongeveer 1 uur na toediening wordt bereikt.