Vertaling van "l’usage pour vous du clopixol " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez des questions sur l’usage pour vous du Clopixol Acutard, veuillez consulter votre médecin.
Mocht u vragen hebben over waarvoor u Clopixol Acutard dient te gebruiken, raadpleeg dan uw arts.

Si vous avez des questions sur l’usage pour vous du Clopixol Depot, veuillez consulter votre médecin.
Mocht u vragen hebben over waarvoor u Clopixol Depot dient te gebruiken, raadpleeg dan uw arts.

Si vous avez des questions sur l’usage pour vous du Clopixol, veuillez consulter votre médecin.
Mocht u vragen hebben over waarvoor u Clopixol dient te gebruiken, raadpleeg dan uw arts.

Si vous avez utilisé plus de Clopixol Acutard que vous n’auriez dû Clopixol Acutard est administré par un médecin ou un/une infirmier/infirmière; pour cette raison il est peu probable d’utiliser plus de Clopixol Acutard que vous n’auriez dû.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt ? Clopixol Acutard wordt door een arts / verple(e)g(st)er toegediend, om die reden is het weinig waarschijnlijk dat u meer Clopixol Acutard gebruikt dan u zou mogen.

Si vous avez l’impression que le Clopixol Acutard a un effet trop fort ou trop faible pour vous, parlez-en à votre médecin.
Mocht u de indruk hebben dat Clopixol Acutard te sterk of te zwak voor u is, spreek erover met uw arts of apotheker.

Si vous arrêtez d’utiliser Clopixol Votre médecin décidera du moment opportun pour l’arrêt du traitement de manière à vous préserver des symptômes désagréables qui apparaissent en cas d’arrêt soudain du traitement (p. ex. problèmes de sommeil, raideur musculaire, malaise).
Als u stopt met het innemen van dit middel Uw arts zal beslissen over wanneer en hoe het mogelijk is de behandeling te stoppen, teneinde u te vrijwaren van de onaangename symptomen die zouden kunnen optreden bij plots stoppen van de behandeling (bv. slaapproblemen, spierstijfheid, zich niet goed voelen).

Si vous avez l’impression que le Clopixol Depot a un effet trop fort ou trop faible pour vous, parlez-en à votre médecin.
Mocht u de indruk hebben dat Clopixol Depot te sterk of te zwak voor u is, spreek erover met uw arts of apotheker.

Il vous appartient de prendre toutes les précautions pour s'assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autres éléments qui pourraient détériorer vos données ou votre matériel. Par conséquent, vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des informations et applications.
U dient alle voorzorgen te nemen om u ervan te vergewissen dat wat u voor uw gebruik selecteert, vrij is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz., die uw gegevens of uw apparatuur kunnen vernietigen of aantasten.

Vous vous êtes présenté(e) auprès de < < nom centre traitement> > (< < adresse centre de traitement > > ) pour le traitement d’un trouble lié à l’usage d’une substance.
U heeft zich aangemeld in < < naam behandelingscentrum> > (< < adres behandelingscentrum > > ) voor de behandeling van een middelengerelateerd probleem.

Veuillez choisir si le certificat est pour votre usage personnel ou pour une organisation à laquelle vous êtes associé.
Geef aan of het certificaat voor persoonlijk gebruik is of dient voor een organisatie waar u lid van bent.