Vertaling van "l’utilisation de benzodiazépines peut conduire " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation de benzodiazépines peut conduire au développement d’une dépendance psychique et physique.
Het gebruik van benzodiazepinen kan leiden tot de ontwikkeling van psychische en fysieke afhankelijkheid.

L’utilisation de benzodiazépines peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Het gebruik van benzodiazepines kan leiden tot de ontwikkeling van psychische en fysieke afhankelijkheid.

Dépendance : L’utilisation de benzodiazépines peut conduire à une dépendance physique et psychique.
Afhankelijkheid : Gebruik van benzodiazepines kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid.

Dépendance L’utilisation de benzodiazépines peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Afhankelijkheid Het gebruik van benzodiazepines kan leiden tot de ontwikkeling van lichamelijke en psychische afhankelijkheid van die producten.

Dépendance L’utilisation des benzodiazépines ou des composés assimilés aux benzodiazépines peut conduire au développement d'une dépendance physique et psychique à ces produits.
Afhankelijkheid Gebruik van benzodiazepinen en benzodiazepine-achtige stoffen kan aanleiding geven tot het ontstaan van fysieke en psychische afhankelijkheid van deze middelen.

L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

Si vous arrêtez de prendre Bromazepam EG L’utilisation de benzodiazépines et d’agents analogues peut conduire au développement d’une dépendance physique et psychique vis-à-vis de ces produits.
Als u stopt met het innemen van Bromazepam EG Het gebruik van benzodiazepinen en analoge substanties kan leiden tot fysieke en psychische afhankelijkheid van deze producten.

L’utilisation de benzodiazépines peut provoquer une réduction de la mobilité et des activités journalières 19 .
Gebruik van benzodiazepines kan aanleiding geven tot een vermindering van de mobiliteit en ADL-activiteiten 19 .

Benzodiazépines et opioïdes : Le sévoflurane peut être employé avec les benzodiazépines et les opioïdes couramment utilisés en pratique vétérinaire.
Benzodiazepinen en opioïden: De toediening van sevofluraan is compatibel met de benzodiazepinen en opioïden die veelal gebruikt worden in de veterinaire praktijk.

L’utilisation de cuillers pour les médicaments liquides peut conduire à des graves erreurs de dosage.
Door het gebruik van lepels voor vloeibare geneesmiddelen kunnen belangrijke fouten in dosering voorkomen.