Traduction de «l’échantillon permanent actuellement accessible » (Français → Néerlandais) :

15. La table « population » de l’échantillon permanent actuellement accessible au BFP ne contient que la variable « family size ».
15. De populatietabel van de permanente steekproef, waartoe het FPB momenteel toegang heeft, bevat enkel de variabele « family-size ».

Cet Echantillon Permanent rend accessible cette information d’une manière unique grâce à un suivi longitudinal des assurés sociaux.
De permanente steekproef van sociaal verzekerden met hun lange-termijn zorggebruik ontsluit op een vrij unieke wijze deze informatie.

Pour réaliser cette estimation, les chercheurs souhaitent partir d’un modèle dans lequel les probabilités de transition entre les différentes modalités de prise en charge seront évaluées sur la base des données individuelles disponibles dans les tables de l’échantillon représentatif, visé à l’article 5 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 2 (dénommé ci-après « échantillon permanent »), accessibles au BFP et au KCE.
Voor deze raming wensen de onderzoekers te vertrekken van een model waarin de transitiekansen tussen verschillende zorgvormen worden geschat op basis van de individuele gegevens die beschikbaar zijn in de tabellen van de representatieve steekproef bedoeld in artikel 5 van de programmawet (I) van 24 december 2002 2 (hierna de “permanente steekproef” genoemd), waartoe het FPB en het KCE toegang hebben.

4. À l’heure actuelle, le RCM n’est pas couplé à l’échantillon permanent.
4. Op dit ogenblik zijn de MKG niet gekoppeld aan de permanente steekproef.