Vertaling van "l’école pour policiers de flandre " (Frans → Nederlands) :

Au sein du groupe de travail police un dossier de reconnaissance a été créé pour la formation continue de l’école pour policiers de Flandre Orientale OPAC. Cette good practice peut être copiée pour les autres provinces.
Within the working group “police”, a detection file has been set up for the continued training provided at the East-Flanders police academy (OPAC).

Etant donné que les écoles pour policiers sont organisées au niveau provincial, le groupe de travail a contacté différentes écoles.
Given the fact that police academies are organised on a provincial level, the working group has contacted several of these academies.

Tableau 2. 4 donne un aperçu du nombre de mineurs inscrits en 2008 et 2009 dans un semi-internat pour les écoliers ou dans un semi-internat pour les jeunes qui ne vont pas à l’école en Flandre [Bursens, 2009; Bursens, 2010].
In Tabel 2.4 wordt een overzicht gegeven van het aantal minderjarigen dat in 2008 en 2009 ingeschreven was in een semi-internaat voor schoolgaanden of in een semi-internaat voor niet-schoolgaanden in Vlaanderen [Bursens, 2009; Bursens, 2010].

Projet Pompiers Gand: programme collectif de prévention pour les écoles de la Flandre Orientale
Project Brandweer Gent: gezamenlijk lesprogramma voor scholen uit Oost-Vlaanderen

Les voies d’accès sont les écoles provinciales pour policiers, les personnes prenant en charge les victimes, les conseils d’arrondissement, les équipes de stress et les corps.
Their means of access are provincial police academies, those dealing with victims, district councils, police stress counsellors and the police forces.

Le service Bien-être animal a également actualisé toutes les données concernant les institutions reconnues et a organisé des formations pour les écoles de police, afin qu’à l’avenir les policiers soient mieux préparés lors d’interventions impliquant le bien-être des animaux.
Verder werden alle gegevens over de erkende instellingen geactualiseerd en stelde de dienst dierenwelzijn een aantal opleidingen op voor de politiescholen zodat politiediensten in de toekomst beter voorbereid zijn op interventies in verband met dierenwelzijn.