Vertaling van "l’équilibre hydro-électrolytique une hypotension symptomatique survient " (Frans → Nederlands) :

Hypotension et troubles de l’équilibre hydro-électrolytique Une hypotension symptomatique survient parfois après la première dose de lisinopril/hydrochlorothiazide.
Hypotensie en stoornissen van de elektrolyten en de vochthuishouding Soms treedt na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide symptomatische hypotensie op.

Hypotension et déséquilibres hydro-électrolytiques Une hypotension symptomatique peut survenir, particulièrement après la première dose et après une augmentation de la posologie, chez les patients qui présentent une hypovolémie et/ou une depletion sodée, due(s) à un traitement diurétique intensif, un régime sans sel, des diarrhées ou des vomissements.
Hypotensie en gestoorde elektrolyten/vochthuishouding Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosis en bij verhoging van de dosis, kan optreden bij patiënten bij wie sprake is van volume- en/of natriumdepletie door krachtige diuretische therapie, zoutbeperkt dieet, diarree of braken.

Hypotension et déséquilibres hydro-électrolytiques Une hypotension symptomatique peut survenir, particulièrement après la première dose et après une augmentation de la posologie, chez les patients qui présentent une hypovolémie et/ou une déplétion sodée, due(s) à un traitement diurétique intensif, un régime sans sel, des diarrhées ou des vomissements.
Hypotensie en gestoorde elektrolyten/vochthuishouding Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosis en bij verhoging van de dosis, kan optreden bij patiënten bij wie sprake is van volume- en/of natriumdepletie door krachtige diuretische therapie, zoutbeperkt dieet, diarree of braken.

Hypotension et déséquilibre hydro-électrolytique Une hypotension symptomatique peut parfois apparaître après la première dose de lisinopril/ hydrochlorothiazide.
Hypotensie en verstoringen van het elektrolyten-/vochtevenwicht Symptomatische hypotensie kan soms na de eerste dosis lisinopril/hydrochloorthiazide optreden.

Des mesures spécifiques ne sont pas nécessaires ; traiter les conséquences de la diarrhée de manière symptomatique en rétablissant l’équilibre hydro-électrolytique.
Specifieke maatregelen zijn niet noodzakelijk; stel een symptomatische behandeling van de gevolgen van de diarree in en herstel het hydro-elektrolytische evenwicht.

Traitement de l’intoxication Les symptômes gastro-intestinaux peuvent faire l'objet d'un traitement symptomatique, en veillant à l’équilibre hydro-électrolytique.
Behandeling van intoxicatie Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de wateren elektrolytenhuishouding.

Les symptômes gastro-intestinaux peuvent être traités de manière symptomatique, en prêtant attention à l’équilibre hydro-électrolytique.
Gastro-intestinale symptomen kunnen symptomatisch worden behandeld met aandacht voor de wateren-elektrolytenbalans.