Vertaling van "l’établissement possède les agréments " (Frans → Nederlands) :

1. L’établissement possède les agréments nécessaires pour les activités exercées.
1. De inrichting beschikt over de nodige erkenning(en) voor de uitgeoefende activiteiten.

1. L'établissement possède les agréments et/ou autorisations nécessaires pour les activités exercées
1. Het bedrijf bezit de nodige erkenningen en/of toelatingen voor de uitgevoerde activiteiten 10*

1. L'établissement possède les agréments et/ou autorisations nécessaires pour les activités exercées.
1. De operator beschikt over de erkenningen en / of toelatingen die noodzakelijk zijn voor de uitgeoefende activiteiten.

1. L'établissement possède les agréments et/ou autorisations nécessaires pour les activités à exercer.
1. De operator vraagt de erkenningen en/of toelatingen aan die noodzakelijk zijn voor de uitgeoefende activiteiten.

Les autres entreprises qui livrent B to B (plus de 30 % de leur chiffre d’affaires et dans un rayon > 80 km) doivent posséder un agrément.
De andere bedrijven die BtoB (meer dan 30% van de omzet en in een straal > 80km) leveren, dienen te beschikken over een erkenning.

Non, les volailles doivent être plumées à l’abattoir (exception : la plumaison de gibiers chez le boucher qui possède un agrément spécifique pour le traitement du gibier).
Neen, pluimvee moet in het slachthuis worden geplukt (uitzondering: plukken van wild bij de slager die beschikt over een specifieke erkenning om wild te bewerken).

1. L'exploitant possède l'agrément / l'autorisation nécessaire 10
1. De exploitant beschikt over de nodige erkenning, toelating 10

Outre les établissements de matériel corporel humain déjà agréés, dont l’agrément a échu le 31 décembre 2009, 85 dossiers de demande d’agrément ont été introduits par des nouveaux établissements.
Naast de reeds erkende instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal, waarvan de erkenning verviel op 31 december 2009, kwamen er 85 aanvraagdossiers voor een erkenning binnen van nieuwe instellingen.

En 2009, cinq prolongations d’agrément ont été délivrées à des établissements de transfusion sanguine et une à un établissement de matériel corporel humain.
In 2009 werden vijf erkenningen van bloedinstellingen en een erkenning van een instelling voor menselijk lichaamsmateriaal verlengd.

Sang, cellules et tissus ●● Agrément des établissements de transfusion
Bloed, cellen en weefsels ●● Erkennen van bloedtransfusie-instellingen