Traduction de «l’étoricoxib est excrété dans le lait des rats femelles » (Français → Néerlandais) :

L’étoricoxib est excrété dans le lait des rats femelles allaitantes.
Bij ratten wordt etoricoxib in de moedermelk uitgescheiden.

L’étoricoxib est excrété dans le lait des rats femelles allaitantes à des concentrations environ deux fois celles du plasma.
Etoricoxib wordt bij zogende ratten in de melk uitgescheiden in concentraties die ongeveer twee keer zo hoog zijn als in het plasma.

Allaitement Le sunitinib et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait du rat femelle.
Borstvoeding Sunitinib en/of zijn metabolieten worden uitgescheiden in rattenmelk.

Fenticonazol ou son métabolite traversent la barrière placentaire chez les rats enceintes et les lapins après administration par voie vaginale et sont excrétés dans le lait des rats qui allaitent.
Fenticonazol of zijn metaboliet overschrijden de placentabarrière bij zwangere ratten en konijnen na vaginale toediening en worden uitgescheiden in de melk van zogende ratten.

Allaitement Les études sur animaux ont démontré que le zolmitriptan est excrété dans le lait maternel des femelles qui allaitent.
Borstvoeding Studies hebben aangetoond dat zolmitriptan in de moedermelk van zogende dieren wordt uitgescheiden.

Allaitement Le bocéprévir et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait du rat (voir rubrique 5.3).
Borstvoeding Boceprevir/metabolieten worden bij ratten in de moedermelk uitgescheiden (zie rubriek 5.3).

Le médicament est excrété dans le lait des rats allaitants (principalement sous forme de métabolites: concentration maximale de 40 et 800 ng/ml après respectivement une administration orale et intraveineuse de 2,5 mg/kg).
Het geneesmiddel wordt in de melk van zogende ratten uitgescheiden (hoofdzakelijk als metabolieten: piekconcentratie van 40 en 800 ng/ml na respectievelijk orale en intraveneuze toediening van 2,5 mg/kg).

Des études menées chez des rats femelles allaitantes indiquent que la pirfénidone et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait, avec possibilité d’accumulation de la pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le lait.
Onderzoeken bij lacterende ratten duiden erop dat pirfenidon en/of de metabolieten ervan worden uitgescheiden in melk, met een potentiële accumulatie van pirfenidon en/of zijn metabolieten hierin.

Chez le rat, l’iloprost et/ou ses métabolites sont excrétés dans le lait maternel en faibles quantités (moins de 1 % de la dose d’iloprost administrée par voie intraveineuse).
Bij ratten werden lage hoeveelheden iloprost en/of metabolieten in de melk aangetoond (minder dan 1% van de intraveneus toegediende dosis iloprost).

Les données pharmacodynamiques et toxicologiques disponibles chez le rat, ont montré que l'irbesartan et ses métabolites sont excrétés dans le lait (voir rubrique 5.3).
Uit beschikbare farmacodynamische/toxicologische gegevens bij ratten blijkt dat irbesartan/metabolieten in melk worden uitgescheiden (zie rubriek 5.3 voor bijzonderheden).