Traduction de «l’étude du professeur séralini » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil de Biosécurité se prononce sur l’étude du professeur Séralini concernant le maïs OGM NK603
Bioveiligheidsraad spreekt zich uit over studie van professor Séralini over GGO maïs NK603

Le Conseil de Biosécurité belge a rendu un avis sur l’étude du professeur français Séralini concernant les éventuels effets négatifs à long terme de l’utilisation du maïs OGM NK603 de Monsanto.
De Belgische Bioveiligheidsraad heeft een advies uitgebracht over de studie van de Franse professor Séralini over de mogelijke negatieve langetermijneffecten van het gebruik van de GGO maïs NK603 van Monsanto.

Le 19 septembre dernier, l’équipe du Professeur Séralini (Université de Caen, France) a publié une étude dans la revue scientifique « Food and Chemical Toxicology » indiquant qu’une consommation d’OGM chez les rats augmenterait les risques de cancers et le taux de mortalité.
Op 19 september publiceerde het team van professor Séralini (Universiteit van Caen in Frankrijk) een studie in het wetenschappelijke tijdschrift « Food and Chemical Toxicology ».

Quelle est votre position à propos de l'étude du professeur STARFIELD ?
Wat is uw standpunt over het onderzoek van professor STARFIELD ?

C’est précisément le domaine d’étude de l’équipe du professeur Mieke Dewerchin.
En dat is nu net het gebied dat professor Dewerchin en haar team aan het onderzoeken zijn.

Le professeur Penninckx et son équipe mènent une étude visant à comparer la façon dont le cancer du rectum est diagnostiqué et traité dans différents hôpitaux.
Professor Penninckx en zijn team voeren een studie uit die de diagnose en behandeling van endeldarmkanker in verschillende ziekenhuizen onder de loep neemt.

Introduction (PDF - 12 KB - abstract) (PDF - 266 KB - presentation) Marianne Dony Professeur, Institut d’études européennes, ULB, Belgique
Inleiding (PDF - 12 KB - abstract) (PDF - 266 KB - presentatie) Marianne Dony Professor, Instituut voor Europese Studies, ULB, België

Créé le 20 décembre 1990, le Conseil scientifique a élu comme président le Professeur Dr. E. Muls de la KU-Leuven. Il se compose de scientifiques compétents en matière de nutrition, provenant de toutes les universités et de tous les centres de recherche belges. Il est responsable de l'étude et de la validation des résultats chiffrés des analyses et de l'évaluation des besoins des consommateurs.
De Wetenschappelijke Raad is samengesteld uit op voedingsgebied deskundige wetenschappers, afkomstig van alle Belgische universiteiten en onderzoekscentra, en staat in voor het beoordelen en valideren van de analysecijfers en het evalueren van de behoeften van de gebruikers.

Une étude italienne a décrit, chez les sauveteurs et les professeurs de natation, un risque accru de symptômes irritants respiratoires et oculaires (tels que refroidissement, rhinorrhée et yeux rouges) mais, pas de symptômes d’asthme.
Een Italiaans onderzoek beschreef bij redders en lesgevers een grotere kans op irritatieve respiratoire en oculaire symptomen (zoals verkoudheid, rhinorrhoe en rode ogen), maar geen astmasymptomen.

L’équipe du Professeur Max Mazzone (KULeuven) vient de publier, dans la revue scientifique « Cancer Cell », les résultats d’une étude menée en laboratoire, indiquant qu’il serait possible d’améliorer l’efficacité des chimiothérapies en agissant sur la structure des vaisseaux sanguins tumoraux.
Het team van Professor Max Mazzone (KULeuven) publiceerde onlangs de resultaten van een laboratoriumonderzoek in het wetenschappelijke tijdschrift “Cancer Cell”. Dit onderzoek zou kunnen resulteren in een hogere efficiëntie van chemotherapie door in te werken op de structuur van de tumorbloedvaten.