Vertaling van "l’étude s’intéresse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

tératologique | relatif à l'étude des monstruosités et des anomalies congénitales
teratologisch | met betrekking tot misvormingen

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

otosclérose non oblitérante intéressant la fenêtre ovale
niet-obliteratieve cochleaire otosclerose

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, non oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, niet-obliteratief

Otosclérose intéressant la fenêtre ovale, oblitérante
otosclerose met betrokkenheid van ovale venster, obliteratief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude s’intéresse aux prescriptions des médecins généralistes qui ont prescrit durant la période concernée au moins 10 prescriptions de quinolones.
De studie analyseert de voorschriften van huisartsen die tijdens de analyseperiode minstens 10 voorschriften voor chinolones hebben opgesteld.

Parmi les points qui devraient faire l'objet d'investigations supplémentaires, citons les études centrées sur les femmes enceintes, les études avec suivi à long terme et les études s'intéressant aux autres effets que la dépression, y compris les effets sur l'enfant.
Andere geïdentificeerde lacunes op gebied van onderzoek zijn de noodzaak van studies gefocust op zwangere vrouwen, studies met een langdurige follow-up en studies die ook focussen op andere outcomes dan depressie, onder meer de outcomes voor het kind.

D'autres études s'intéressent également à la possibilité qu'un apport plus important de vitamine D limite le risque de cancer colorectal et de cancer du sein.
Er is daarnaast ook onderzocht of een hogere vitamine D-inname het risico op colorectale kanker en borstkanker zou beperken.

Constat d’un manque d’étude sur le B-O des résidents en médecine de famille; manque aussi de mesures standards qui permettent d’identifier le stress des résidents de M.G. Pas d’argument justifiant le fait de ne s’intéresser qu’au volet EE du MBI Tous médecins, pas M.G. Dans l’intro, les conditions à respecter d’un service d’aide sont évoquées et pourrait nous intéresser (accès au traitement, confidentialité, diversité, qualité, aspect préventif).
M.G. Dans l’intro, les conditions à respecter d’un service d’aide sont évoquées et pourrait nous intéresser (accès au traitement, confidentialité, diversité, qualité, aspect préventif).

Enfin, cette étude de l’IARC illustre combien il est intéressant de conserver des échantillons (biopsies et prises de sang) dans ce que l’on appelle des « biobanques » pour pouvoir mener ultérieurement de nouvelles recherches sans devoir recruter de nouveaux patients.
Ten slotte illustreert de studie van het IARC hoe interessant het wel niet is om monsters (biopsieën en bloedstalen) bij te houden in biobanken. Op die manier kan er achteraf nog nieuw onderzoek op uitgevoerd worden, zonder dat er nieuwe patiënten gezocht moeten worden.

Une étude allemande a tenté ce pari mais sans s'intéresser au cas de la Belgique.
Een Duitse studie ging de uitdaging aan, maar nam België niet op in de analyse.

Notre newsletter vous permettra également d’être informé de tous les développements liés à l’oncodiététique, des publications et sites internet intéressants, des journées d’études, etc.
Onze nieuwsbrief houdt u bovendien op de hoogte van andere ontwikkelingen in oncodiëtetiek, van interessante publicaties en websites, studiedagen enzovoort.

Toute personne privée, organisation, institution et naturellement tout décideur public qui s’intéresse aux soins de santé et à leur organisation peut introduire un sujet d’étude.
Iedereen die interesse heeft in de gezondheidszorg en de organisatie ervan kan een voorstel voor een studieonderwerp indienen: private personen, organisaties, instellingen, en uiteraard ook de beleidsmakers zelf.

Facteurs sociétaux Urbanisation et déclin des systèmes de soutien traditionnel Manque de confiance dans le système de santé mentale Attente irréaliste du public notamment suite au portrait donné par les média Mythe de la profession (compétence=reconnaissance ; autonomie professionnel ; travail intéressant et stimulant ; clients coopératifs et reconnaissants ; relations positives avec les collègues) Différence entre hommes et femmes notées dans une étude Prévention
Facteurs sociétaux Urbanisation et déclin des systèmes de soutien traditionnel Manque de confiance dans le système de santé mentale Attente irréaliste du public

Le KCE recommande dès lors que l’on s’intéresse également à ces services, au moyen d’études d’incidence ou de prévalence.
Het KCE beveelt daarom aan dat meer aandacht zou gaan naar die afdelingen bij het opzetten van incidentie en prevalentie studies.