Traduction de «machines si vous souhaitez conduire » (Français → Néerlandais) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous souhaitez conduire des véhicules ou utiliser des machines, tenez compte du fait que ce médicament peut causer une somnolence.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Houd rekening met de eventuele slaperigheid die dit geneesmiddel kan veroorzaken als u wilt autorijden of een machine wilt bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être altérée en raison d’effets indésirables au niveau du système nerveux central (effets indésirables sur le cerveau et les nerfs) ou de nausées et de vomissements : il n’existe néanmoins aucune raison que vous ne puissiez pas conduire de véhicules ou utiliser de machines entre les cures de traitement par DACARBAZINE MEDAC, sauf si vous avez des étourdissements ou que vous ne vous sentez pas sûr(e) de vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen kan beïnvloed zijn omwille van bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel (ongewenste effecten op de hersenen en de zenuwen) of misselijkheid en braken; maar er is geen reden waarom u geen auto mag besturen of machines bedienen tijdens de behandelingscycli met DACARBAZINE MEDAC tenzij u zich duizelig voelt of onzeker bent.

Si vous souhaitez conduire ou utiliser des machines, parlez-en au préalable à votre médecin.
Neem eerst contact op met uw arts als u een voertuig wilt besturen, machines of gereedschap wilt gebruiken.

Tenez-en compte si vous souhaitez conduire un véhicule et/ou utiliser une machine.
Houdt hier rekening mee als u een voertuig wil besturen en/of een machine wil gebruiken.

Si vous souhaitez conduire des véhicules ou utiliser des machines ou des outils, discutez-en tout d’abord avec votre médecin.
Bespreek het eerst met uw arts als u voertuigen wilt besturen of machines of gereedschap wilt gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous ne devez pas utiliser de machines potentiellement dangereuses ou conduire de véhicule dans les 24 heures suivant la complète récupération des effets de Rocuronium Sandoz.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag geen mogelijk gevaarlijke toestellen gebruiken of met een auto rijden de eerste 24 uur na volledig herstel van de effecten van Rocuronium Sandoz.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Abstenez-vous de conduire et d’utiliser des outils ou des machines, car l’utilisation de Nortrilen peut rendre ces actions difficiles, surtout en début de traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet, en gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines, omdat deze handelingen kunnen worden bemoeilijkt door het gebruik van Nortrilen, vooral bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire ou utiliser des machines lorsque vous prenez Replagal.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt autorijden en machines bedienen wanneer u Replagal gebruikt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre médecin vous dira si votre maladie vous autorise à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en toute sécurité.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw arts zal u vertellen of u met uw ziekte veilig kan autorijden of machines bedienen.