Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «maintenez-la enfoncée pendant » (Français → Néerlandais) :

Appuyez sur la touche On/Off de l’unité de commande et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Druk op de On/Off-toets op de besturingseenheid en houd hem enkele seconden ingedrukt.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

appuyez sur la touche On/Off et maintenez-la enfoncée pendant une seconde complète.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

u de On/Off-toets in en houdt u hem een volle seconde ingedrukt.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Maintenez la tige du piston entièrement enfoncée.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Houd de zuigerstang volledig ingedrukt.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Maximum 40 EUR (chèque-cadeau) si vous maintenez pendant 1 an la perte de poids;

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

Maximum 40 euro als cadeaubon als u een jaar lang op het lagere gewicht blijft

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

Maintenez la position pendant 10 à 20 secondes.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

Hou deze positie 10 tot 20 seconden aan.

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) (...) [HTML]

http://www.symbio.be/assets/Sy (...) [HTML]

Pendant les 24 heures consécutives à l’insertion de l’implant, maintenez le bras traité propre et sec.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Gedurende 24 uur nadat het implantaat is ingebracht, moet de behandelde arm schoon en droog blijven.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

- maintenez le canal des larmes (canal lacrymal) fermé avec le doigt pendant 2 minutes.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- houd het traankanaal met de vinger gesloten gedurende 2 minuten

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Pour éviter que les gouttes ne soient absorbées par la muqueuse nasale, notamment chez les nouveau-nés ou les enfants, maintenez les canaux naso-lacrymaux fermés pendant 2 à 3 minutes avec les doigts après avoir administré les gouttes.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Om te voorkomen dat de oogdruppels worden geabsorbeerd via het neusslijmvlies, vooral bij pasgeborenen en kinderen, moet de traanbuis gedurende 2 tot 3 minuten na het toedienen van de druppels met de vingers worden dichtgedrukt.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Maintenez cette température pendant la reconstitution.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Behoud die temperatuur tijdens de reconstitutie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Maintenez fermement une compresse sur le bras tendu au niveau du point d'injection pendant environ 2 minutes.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Druk een gaasje stevig op de injectieplaats gedurende ongeveer 2 minuten, terwijl de arm gestrekt wordt gehouden.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]