Traduction de «maintenir une hydratation correcte pendant » (Français → Néerlandais) :

Il faut maintenir une hydratation correcte pendant les 2 à 12 heures précédant l’administration et jusqu’à minimum 6 heures après l’administration du cisplatine.
Een adequate hydratatie moet gehandhaafd blijven van 2 tot 12 uur voor de toediening tot minimum 6 uur na de toediening van cisplatine.

Il faut maintenir une hydratation correcte des patients.
De patiënten moeten goed gehydrateerd worden.

Maintenir une hydratation à raison de 125 ml/m²/h (3 l/m 2 /jour) pendant la perfusion d’Emthexate, puis encore deux jours après la fin de la perfusion. b.Alcaliniser les urines pour obtenir un pH de 7,0 ou plus pendant la perfusion d’Emthexate et
Een hydratering van 125 ml/m 2 /uur (3 l/m 2 /dag) gedurende de Emthexate infusie aanhouden, en nog 2 dagen na het einde van de infusie voortzetten. b). De urine alkaliniseren naar een pH van 7,0 of meer gedurende de Emthexate infusie en

Maintenir une hydratation à raison de 125 ml/m²/h (3 l/m²/jour) pendant la perfusion de LEDERTREXATE, puis encore deux jours après la fin de la perfusion.
Een hydratering van 125 ml/m²/uur (3 l/m²/dag) aanhouden gedurende de LEDERTREXATE infusie, en nog 2 dagen na het einde van de infusie voortzetten.

Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant pour réduire la possibilité de cristallurie qui peut mener à une insuffisance rénale.
Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op kristallurie te verminderen, omdat dit tot nierinsufficiëntie kan leiden.

Pendant l’administration de fortes doses d’amoxicilline, il faudra maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant pour réduire la possibilité de cristallurie qui peut mener à une défaillance rénale.
Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op cristallurie te verminderen, omdat dit tot nierinsufficiëntie kan leiden.

Pendant l’administration de doses élevées d’amoxicilline, il faut maintenir une bonne hydratation et un volume urinaire suffisant afin de réduire le risque de cristallurie, pouvant donner lieu à une insuffisance rénale sévère.
Tijdens de toediening van hoge dosissen amoxicilline, moet een goede hydratatie en een voldoende urinevolume worden aangehouden om de kans op cristallurie te verminderen die kan leiden tot ernstige nierinsufficiëntie.

Pour QTc supérieur à 500 msec, des mesures correctives doivent être prises et QTc réévalué par des ECG en série avant d’envisager l’utilisation de TRISENOX. Pendant le traitement par TRISENOX, on veillera à maintenir constamment la kaliémie à plus de 4 mEq/l et la magnésémie à plus de 1,8 mg/dl.
Patiënten die een absoluut QT-interval > 500 msec. bereiken, moeten opnieuw worden geëvalueerd, en er moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om eventueel concomiterende risicofactoren te verhelpen, terwijl de risico’s/voordelen van het voortzetten versus het stopzetten van de behandeling met TRISENOX worden afgewogen.