Vertaling van "majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents " (Frans → Nederlands) :

La majorité des isolements apparus sous traitement étaient intermittents.
De meeste tijdens de behandeling verkregen isolaten waren intermitterend.

Les virus isolés chez des patients en échec virologique par rebond sous PREZISTA/rtv 600/100 mg deux fois par jour qui étaient sensibles au tipranavir à l’inclusion sont restés sensibles au tipranavir après traitement dans la grande majorité des cas.
Virussen geïsoleerd uit patiënten op PREZISTA/rtv 600/100 mg tweemaal daags die virologisch falen door rebound ondervonden, die bij het begin van de studie gevoelig waren voor tipranavir, bleven in een grote meerderheid van de gevallen na behandeling gevoelig voor tipranavir.