Vertaling van "mal cuits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch

Petit mal, sans crises de grand mal
petit mal zonder grandmalaanvallen

Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)
grandmalaanvallen (met of zonder petit mal)

œuf cuit
gekookt ei

truite cuite
forel uit de oven

cabillaud cuit
kabeljauw uit de oven

cabillaud pané cuit au four
gepaneerde kabeljauw uit de oven

frite cuite dans de l'huile de maïs
frieten gebakken in maïsolie

frite cuite dans de l'huile polyinsaturée
frieten gebakken in meervoudig onverzadigde olie

frite cuite dans de l'huile mélangée
frieten gebakken in gemengde olie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cuisez le poisson et la viande à une température suffisamment élevée (la consommation de poulet mal cuit peut présenter un risque mortel).
Kook vis en vlees op voldoende hoge temperatuur (halfrauwe kip eten is levensgevaarlijk).

- poissons crus ou mal cuits, y compris sushis et sashimis ;
- rauwe of onvoldoende gegaarde vis (ook sushi en sashimi) ;

- viandes ou volailles crus ou mal cuits ;
- rauw of onvoldoende gegaard vlees of gevogelte ;