Vertaling van "mal équilibrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

translocations et insertions non équilibrées
ongebalanceerde translocaties en inserties

Translocation ou insertion équilibrée chez un sujet normal
gebalanceerde translocatie en insertie bij normaal individu

translocations et insertions réciproques robertsoniennes et équilibrées
Robertson-translocatie en gebalanceerde reciproke translocaties en inserties

Petit mal, sans crises de grand mal
petit mal zonder grandmalaanvallen

Crise de grand mal (avec ou sans petit mal)
grandmalaanvallen (met of zonder petit mal)

Convulsions néonatales bénignes (familiales) Crises non spécifiques:atoniques | cloniques | myocloniques | tonico-cloniques | toniques | Epilepsie (avec):absences de l'adolescence | absences de l'enfance [pyknolepsie] | crises [grand mal] au réveil | myoclonique bénigne de l'enfance | myoclonique [petit mal impulsif] juvénile
absence-epilepsie in kinderjaren [pyknolepsie] | benigne | infantiele myoklonische-epilepsie | benigne | neonatale convulsies (familiaal) | epilepsie met grandmalaanvallen bij ontwaken | juveniele | absence epilepsie | juveniele | myoklonische epilepsie [impulsieve petit mal] | niet-specifieke epileptische aanvallen | atonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | klonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | myoklonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch | niet-specifieke epileptische aanvallen | tonisch-klonisch

état de grand mal épileptique
tonisch-klonische aanval

mal des transports
bewegingsziekte

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- votre alimentation contient des quantités de sucre insuffisantes ou mal équilibrées
- uw voeding onvoldoende of een niet evenwichtige hoeveelheid suiker bevat

● prudence en cas d'hypertension, d'insuffisance cardiaque, d'épilepsie mal équilibrée, de
● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypertensie, hartfalen, moeilijk

LÊéchocardiographie nÊest pas considérée comme un test de routine et est indiquée uniquement pour les patients ASA III et plus, en cas de signes dÊappel tels que : décompensation cardiaque récente (classe I) ou mal équilibrée et/ou dyspnée (classe IIa).
De echocardiografie wordt niet beschouwd als een routinematige test en is enkel aangewezen bij ASA III patiënten of meer, met symptomen zoals recente hartdecompensatie (klasse I) of onvoldoende gerecompenseerd en/of dyspnoe) 7 (Klasse IIa).

● prudence en cas d’hypertension, d’insuffisance cardiaque, d’épilepsie mal équilibrée, de
● voorzichtigheid is geboden bij patiënten met hypertensie, hartfalen, moeilijk te behandelen