Vertaling van "maladie des artères coronaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires
coronair (arterie) | atheroom | coronair (arterie) | atherosclerose | coronair (arterie) | sclerose | coronair (arterie) | ziekte

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse enduite de polymère non résorbable
met niet-resorbeerbaar polymeer gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

artère coronaire droite
arteria coronaria dextra

cathéter de perfusion d’artère coronaire
infuuskatheter voor coronairarterie

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable
met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

cathéter de perfusion de l’artère coronaire
katheter voor perfusie van coronairarterie

spasme de l'artère coronaire
spasme van arteria coronaria

artère coronaire
coronaire arterie

extension de fil-guide d’artère coronaire
verlenging voor voerdraad voor katheter voor coronairarterie

canule d’artère coronaire réutilisable
herbruikbare canule voor coronairarterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour visualiser les artères coronaires avec la MSCT, une simple injection de produit de contraste dans une artère suffit pour visualiser en trois dimensions des structures en mouvement rapide comme le cœur et les artères coronaires.
Multislice CT-scanners (of MSCT) kunnen door middel van röntgenstralen en een inspuiting van een contrastvloeistof driedimensionale beelden maken van snel bewegende structuren, zoals het hart en de kransslagaders.

Les patients présentant des facteurs de risque (par exemple, hypertension, hyperlipidémie, diabète) ou des antécédents de maladie cardiaque (par exemple, intervention coronaire percutanée antérieure, maladie documentée des artères coronaires) doivent être étroitement surveillés pour des signes ou symptômes cliniques indiquant un dysfonctionnement cardiaque tels que douleurs de poitrine, essoufflement et diaphorèse.
Patiënten met risicofactoren (zoals hypertensie, hyperlipidemie en diabetes) of met hartziekten in de voorgeschiedenis (zoals een percutane coronairinterventie en bewezen coronairziekte) moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op klinische klachten of verschijnselen van cardiale disfunctie zoals pijn op de borst, kortademigheid en overmatig zweten.

La MSCT a surtout le mérite de montrer la normalité des artères coronaires et donc de rassurer les patients.
MSCT is vooral geschikt om normale kransslagaders in beeld te brengen, dus om mensen gerust te stellen.

La tomodensitométrie multidétecteurs (ou MSCT pour multislice CT) est de plus en plus utilisée dans les hôpitaux belges pour diagnostiquer une sténose d’artère coronaire.
Om een kransslagadervernauwing vast te stellen gebruikt men in de Belgische ziekenhuizen steeds meer de multislice CT-scanners (MSCT).

Jusqu’il y a peu, la coronarographie était la seule technique permettant de visualiser les artères coronaires.
Tot voor kort kon een vernauwing alleen in beeld gebracht worden door een coronarografie.

- Angor instable (douleur thoracique), troubles des valvules cardiaques, du rythme cardiaque ou des artères coronaires, ou hypertrophie cardiaque
- Onstabiele angina (pijn op de borst), hartklepproblemen, hartritmestoornissen, kransslagaderproblemen, vergroot hart

Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne | KCE
64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte | KCE

maladie cardiaque, un accident vasculaire cérébral ou une maladie des artères) ou qui souffrent d’un
door bloedstolsels (zoals hartziekte, een beroerte of ziekte van de slagaders) of bij wie een orgaan

Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie coronarienne
64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte

82. Angiographie coronaire par tomodensitométrie 64-détecteurs chez les patients suspects de maladie
82. 64-Slice computertomografie van de kransslagaders bij patiënten met vermoeden van coronaire hartziekte.